Traducción de la letra de la canción Nothing New - Trash Boat

Nothing New (original)

I can’t lose myself in this embrace
I’m wide awake
Because the higher you climb
The further you fall
The harder you love
The faster it all comes crashing down
And I felt for all the things I hate about myself
So they will, so they will leave me as well
Why do I do this to myself in the first place?
Chasing smoke with something sweet just to hide the taste
Because the difference is nothing new
The only difference is what you do
I can’t take it back
I can’t take it all back
So I took my chances, no matter what the cost
I’m better now, I’ve loved and lost
We all look for answers while you found me
And I’m sorry
I hate to be shamelessly
Free of disguise
Why do I do this to myself in the first place?
Chasing smoke with something sweet just to hide the taste
Because the difference is nothing new
The only difference is what you do
I can’t take it back
Just give me something to follow
I know is true
Give me something to hold
That I don’t see right through
Give me something new
So I can fall in love with you
Give me something new

(traducción)

No puedo perderme en este abrazo
Estoy bien despierto
Porque cuanto más alto subes
Cuanto más caes
Cuanto más fuerte amas
Cuanto más rápido todo se viene abajo
Y sentí por todas las cosas que odio de mí mismo
Así lo harán, así me dejarán también
¿Por qué me hago esto a mí mismo en primer lugar?
Persiguiendo humo con algo dulce solo para ocultar el sabor
Porque la diferencia no es nada nuevo
La única diferencia es lo que haces
no puedo recuperarlo
No puedo recuperarlo todo
Así que me arriesgué, sin importar el costo
Estoy mejor ahora, he amado y perdido
Todos buscamos respuestas mientras tú me encontraste
Y lo siento
Odio ser desvergonzadamente
Libre de disfraz
¿Por qué me hago esto a mí mismo en primer lugar?
Persiguiendo humo con algo dulce solo para ocultar el sabor
Porque la diferencia no es nada nuevo
La única diferencia es lo que haces
no puedo recuperarlo
Solo dame algo para seguir
se que es verdad
Dame algo para sostener
Que no veo a través
Dame algo nuevo
Para poder enamorarme de ti
Dame algo nuevo