Letras de Silence - Trash Boat

Silence (original)

Clench my fist
Squeeze so hard I split the skin into my palms
Where is this coming from?
Panic comes over me suddenly
Now I’m aware of my breath
I can’t feel the space that is left in my chest
I won’t go down like the rest, feeble and hopeless
Dig so deep that I swim beneath, search for the bottom to find my feet
Make your move 'cause I’m sick of waiting
Let your worst just come for me
There’s no room for hesitating
With your words you cannot comfort me
I’m uncomfortable
Quiet violence
Suffer in silence
I can take it, I still have something to prove to myself
'Cause I’m addicted, I consent masochistic time well spent
Feeling struggle breeding strength
And I will beat this, I will see this end
Make your move 'cause I’m sick of waiting
Let your worst just come for me
There’s no room for hesitating
With your words you cannot comfort me
I’m uncomfortable
My heart beats in my teeth
A stillness surrounds me
Quiet violence
Suffer in silence
Quiet violence
Suffer in silence
Quiet violence
Suffer in silence
(Shh)
Make your move 'cause I’m sick of waiting
Let your worst just come for me
There’s no room for hesitating
With your words you cannot comfort me
I’m uncomfortable

(traducción)

Aprieta mi puño
Apriete tan fuerte que me parta la piel en las palmas de las manos
¿De dónde viene esto?
El pánico me invade de repente
Ahora soy consciente de mi aliento
No puedo sentir el espacio que queda en mi pecho
No caeré como el resto, débil y sin esperanza
Cava tan profundo que nado debajo, busca el fondo para encontrar mis pies
Haz tu movimiento porque estoy harto de esperar
Deja que lo peor venga por mí
No hay lugar para vacilar
Con tus palabras no me puedes consolar
Me siento incómodo
Violencia tranquila
Sufrir en silencio
Puedo soportarlo, todavía tengo algo que probarme a mí mismo
Porque soy adicto, consiento tiempo masoquista bien empleado
Sintiendo lucha fuerza de crianza
Y venceré esto, veré este final
Haz tu movimiento porque estoy harto de esperar
Deja que lo peor venga por mí
No hay lugar para vacilar
Con tus palabras no me puedes consolar
Me siento incómodo
Mi corazón late en mis dientes
Una quietud me envuelve
Violencia tranquila
Sufrir en silencio
Violencia tranquila
Sufrir en silencio
Violencia tranquila
Sufrir en silencio
(Shh)
Haz tu movimiento porque estoy harto de esperar
Deja que lo peor venga por mí
No hay lugar para vacilar
Con tus palabras no me puedes consolar
Me siento incómodo