Traducción de la letra de la canción Gnarmalade - Trash Boat

Gnarmalade (original)

Another day goes by I’m weaker and I’ve lost faith in myself
The world around me seems so hopeless all I want to do is help
You’re apathetic makes me sick, you only look out for yourself
Too blinded by your ignorance you have been put up on the shelf
Lately I have been trying to figure out just who I wanna be
I’m so happy it’s just not enough for me
My sense of self has faded
Everything about me is changing
Am I hopelessly jaded
Or am I just still waiting
The struggling has worn me down
I feel myself wasting away
I pretend to bite my tongue
I have nothing left to say

(traducción)

Otro día pasa, soy más débil y he perdido la fe en mí mismo.
El mundo que me rodea parece tan desesperado que todo lo que quiero hacer es ayudar
Tu apatía me enferma, solo te cuidas a ti mismo
Demasiado cegado por tu ignorancia, te han puesto en el estante
Últimamente he estado tratando de averiguar quién quiero ser
Estoy tan feliz que no es suficiente para mí
Mi sentido del yo se ha desvanecido
Todo sobre mí está cambiando
¿Estoy irremediablemente hastiado?
O solo sigo esperando
La lucha me ha desgastado
Me siento desperdiciándome
pretendo morderme la lengua
no tengo nada mas que decir