Traducción de la letra de la canción How Selfish I Seem - Trash Boat, T, RAS

How Selfish I Seem (original)

Every cell is always pushing me but my decision comes so slow
To satisfy another vibe and not just my ego
Cos all this overthinking’s got me thinking on how we go from us to strangers
Can I overcome myself and make putting you first second nature
Born to be dead to me
The waters run deep underneath me, I’m waiting for him patiently
Confront my feelings every day, do I deserve you or am I just meant to drift
away
Time and time again I cut you out before we settle in
Too much of a coward to keep you close as a friend
Into my skin bores a failure that lingers
Wipe clean the blood as I pick at the splinter
How selfish I seem
The waters run deep underneath me, I’m waiting for her patiently
Confront my feelings every day, do I deserve you or am I just meant to drift
away
Another shallow grave, another chance to fuck this up, an emotional dead end to
add to the cycle
It never ends, and win or lose it’s just another time, another way and I can’t
take this anymore

How Selfish I Seem (traducción)

Cada célula siempre me presiona, pero mi decisión llega tan lentamente
Para satisfacer otra vibra y no solo mi ego
Porque todo este pensamiento excesivo me hizo pensar en cómo pasamos de nosotros a extraños
¿Puedo superarme y hacer que ponerte primero sea una segunda naturaleza?
Nacido para estar muerto para mí
Las aguas corren profundo debajo de mí, lo estoy esperando pacientemente
Enfrenta mis sentimientos todos los días, ¿te merezco o solo estoy destinado a ir a la deriva?
lejos
Una y otra vez te elimino antes de instalarnos
Demasiado cobarde para mantenerte cerca como amigo
En mi piel perfora un fracaso que perdura
Limpie la sangre mientras recojo la astilla
Que egoísta parezco
Las aguas corren profundo debajo de mí, la estoy esperando pacientemente
Enfrenta mis sentimientos todos los días, ¿te merezco o solo estoy destinado a ir a la deriva?
lejos
Otra tumba poco profunda, otra oportunidad de joder esto, un callejón sin salida emocional para
agregar al ciclo
Nunca termina, y gane o pierda es solo otro momento, otra forma y no puedo
toma esto más