Traducción de la letra de la canción Eleven - Trash Boat, T, RAS

Eleven (original)

It was eleven years ago
My family gathered round
I was the last one to be told
That things would be much different now
Too young to understand completely
Enough to feel this won’t be easy
I want you to know
That I see right through you
Tears running down your cheek
Don’t mean a fucking thing to me
I can’t imagine that your life was perfect
I never even scratched the surface
But we were only 10 years old
How the fuck was I supposed to know
Eleven years now on
My family gathers round
And I’ve never felt so strong
Things are so much different now
Too young to understand completely
21, life’s still not easy
Crush everything I thought I knew
Memories of me and you
Rip my heart from my sleeve
Sink it deep inside my chest
Bury me beneath my skin
A stranger to those
Who knew me the best
Rip my heart from my sleeve
Sink it deep inside my chest
Bury me beneath my skin
A stranger to those
Who knew me the best
Rip my heart from my sleeve
Sink it deep inside my chest
Bury me beneath my skin
A stranger to those
Who knew me the best
Rip my heart from my sleeve
Sink it deep inside my chest
Bury me beneath my skin
A stranger to those
Who knew me the best

Eleven (traducción)

Fue hace once años
Mi familia se reunió alrededor
yo fui el ultimo en ser dicho
Que las cosas serían muy diferentes ahora
Demasiado joven para entender completamente
Suficiente para sentir que esto no será fácil
Quiero que sepas
Que veo a través de ti
Lágrimas corriendo por tu mejilla
No significa una maldita cosa para mí
No puedo imaginar que tu vida fuera perfecta
Ni siquiera rasqué la superficie
Pero solo teníamos 10 años
¿Cómo diablos se suponía que debía saber?
Once años ahora
Mi familia se reúne alrededor
Y nunca me he sentido tan fuerte
Las cosas son muy diferentes ahora
Demasiado joven para entender completamente
21, la vida todavía no es fácil
Aplastar todo lo que pensé que sabía
Recuerdos de mi y de ti
Arranca mi corazón de mi manga
Húndelo en lo profundo de mi pecho
Entiérrame debajo de mi piel
Un extraño para aquellos
¿Quién me conocía mejor?
Arranca mi corazón de mi manga
Húndelo en lo profundo de mi pecho
Entiérrame debajo de mi piel
Un extraño para aquellos
¿Quién me conocía mejor?
Arranca mi corazón de mi manga
Húndelo en lo profundo de mi pecho
Entiérrame debajo de mi piel
Un extraño para aquellos
¿Quién me conocía mejor?
Arranca mi corazón de mi manga
Húndelo en lo profundo de mi pecho
Entiérrame debajo de mi piel
Un extraño para aquellos
¿Quién me conocía mejor?