Traducción de la letra de la canción You Know, You Know, You Know - Trash Boat, T, RAS

You Know, You Know, You Know (original)

I crept inside your head
but I can’t pretend I know a single thing
about what you’ve been feeling
A heavy burden to withhold, take my word a tortured soul’s not a secret worth
keeping
The sum of all fears closing in over these last few years
It pulls you under, so much deeper than I can venture
The past you knew overcome with black and blue
Become the light, see me through
So I’m writing songs, staying strong
Call me back it’s been so long
Like a falling tide I recede to the void and belong
Until the better half of my indifference proves me wrong
Scars heal in time but I’m bleeding inside If I’m honest you haven’t left me
very hopeful but I hope you’re wrong
And I promise agony won’t be the only voice I carry on
So I’m writing songs, staying strong
Call me back it’s been so long
Life just like you always said:
«If it can it will go wrong»
Writing songs, staying strong, off the ropes I’m already gone
Always falling could you call me back it’s been so long

You Know, You Know, You Know (traducción)

Me deslicé dentro de tu cabeza
pero no puedo fingir que sé una sola cosa
sobre lo que has estado sintiendo
Una pesada carga para retener, cree en mi palabra, un alma torturada no vale un secreto
acuerdo
La suma de todos los miedos cerrándose en estos últimos años
Te hunde, mucho más profundo de lo que puedo aventurarme
El pasado que conociste superado con negro y azul
Conviértete en la luz, mírame a través
Así que estoy escribiendo canciones, manteniéndome fuerte
Llámame, ha pasado tanto tiempo
Como una marea que cae, retrocedo al vacío y pertenezco
Hasta que la mejor mitad de mi indiferencia demuestre que estoy equivocado
Las cicatrices se curan con el tiempo, pero estoy sangrando por dentro. Si te soy sincero, no me has dejado.
muy esperanzador pero espero que te equivoques
Y te prometo que la agonía no será la única voz que seguiré
Así que estoy escribiendo canciones, manteniéndome fuerte
Llámame, ha pasado tanto tiempo
La vida como siempre dijiste:
«Si se puede, saldrá mal»
Escribiendo canciones, manteniéndome fuerte, fuera de las cuerdas ya me he ido
Siempre cayendo, ¿podrías devolverme la llamada? Ha pasado tanto tiempo