Traducción de la letra de la canción Nie wrocisz - Xxanaxx

Nie wrocisz (original)

Nocną porą, ciemną aleją
Przechadzałam się jak cień
Imitując nieśmiertelność, przywołałam gorzki deszcz
Kolor ściekał mi po palcach
Rozpływałam się jak miód
Wszystko raptem poszarzało
Zrozumiałam, że nie wrócisz tu
Że nie wrócisz tu
Że nie wrócisz tu
Że nie wrócisz tu
Bezbarwna noc, bezbarwny świt
Tak smakuję ja, jak smakujesz ty
Bez ciebie noc, bez ciebie świt
Tak umieram ja, jak umierasz ty
Niewidzialne moje dłonie, niewidzialną głaszczą skroń
Gdy na w pół przytomne serce
Rozszarpane z czterech stron
Znowu chodzę po chodnikach
By cię spotkać nie wiem z kim
Tak odbywam swoją karę
Efekt nieodwracalnych chwil
Nieodwracalnych chwil
Nieodwracalnych chwil
Nieodwracalnych chwil
Bezbarwna noc, bezbarwny świt
Tak smakuję ja, jak smakujesz ty
Bez ciebie noc, bez ciebie świt
Tak umieram ja, jak umierasz ty
Bezbarwna noc, bezbarwny świt
Tak smakuję ja, jak smakujesz ty
Bez ciebie noc, bez ciebie świt
Tak umieram ja, jak umierasz ty

(traducción)

Por la noche, a lo largo de un callejón oscuro
Caminé como una sombra
Imitando la inmortalidad, convoqué lluvia amarga
El color goteaba por mis dedos
me derretí como la miel
Todo de repente se volvió gris.
Me di cuenta de que no volverías aquí.
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Noche sin color, amanecer sin color
Así pruebo lo que tú saboreas
Sin ti noche sin ti amanecer
yo muero como tu mueres
Invisibles mis manos, invisibles acarician mi sien
Cuando mi corazón está medio despierto
Rasgado en cuatro lados
Estoy caminando por las aceras otra vez
Para conocerte, no sé con quién.
Así es como hago mi oración
El efecto de los momentos irreversibles.
Momentos irreversibles
Momentos irreversibles
Momentos irreversibles
Noche sin color, amanecer sin color
Así pruebo lo que tú saboreas
Sin ti noche sin ti amanecer
yo muero como tu mueres
Noche sin color, amanecer sin color
Así pruebo lo que tú saboreas
Sin ti noche sin ti amanecer
yo muero como tu mueres