Traducción de la letra de la canción Pod paznokciami - Xxanaxx

Pod paznokciami (original)

Bądź tak miły i usiądź tu obok
ja zaparzę wodę z kurzem słodząc słowo
każde jedno pokroję na plastry
napij ze mną się
potem oczy zmruż i zaśnij
im mnie więcej tym mnie mniej i mniej więcej
im mnie więcej tym mnie mniej i mniej więcej
im mnie więcej tym mnie mniej i mniej więcej
niech krew się pieni i zawrze w nas
to czego nie mówimy w prost
i niech piach się mieni milionem barw
pod paznokciami kipi złość
mieni milionem barw
mieni milionem barw
niech krew się pieni
mieni milionem barw
mieni milionem barw
mieni milionem barw
pokaż swą złość
powiedz to w prost
chmur okruchy ja zetrę ze stołu
i otrzepię złudzenia z domu
szczeluscie będą nam trzeszczeć w ustach
niech zostanie tu piękna pustka
im mnie więcej tym mnie mniej i mniej więcej
im mnie więcej tym mnie mniej i mniej więcej
niech krew się pieni i zawrze w nas
to czego nie mówimy w prost
niech piach się mieni milionem barw
pod paznokciami kipi złość
mieni milionem barw
mieni milionem barw
niech krew się pieni
mieni milionem barw
mieni milionem barw
mieni milionem barw
pokaż swą złość
powiedz to w prost
mieni milionem barw
mieni milionem barw
niech krew się pieni
mieni milionem barw
mieni milionem barw
pokaż swą złość
powiedz to w prost

(traducción)

Sé tan amable y siéntate justo aquí.
Haré agua y polvo endulzando la palabra
Voy a cortar cada uno en rodajas
tomar una copa conmigo
entonces entrecierra los ojos y vete a dormir
cuanto más de mí, menos y más o menos de mí
cuanto más de mí, menos y más o menos de mí
cuanto más de mí, menos y más o menos de mí
que la sangre espume y esté en nosotros
lo que no decimos en términos simples
y deja que la arena brille con un millón de colores
la ira hierve bajo mis uñas
brilla con un millón de colores
brilla con un millón de colores
deja que la sangre haga espuma
brilla con un millón de colores
brilla con un millón de colores
brilla con un millón de colores
muestra tu enfado
solo dilo directamente
Limpiaré las migas de la mesa
y sacude mis ilusiones fuera de la casa
nuestras bocas crujirán
deja que un hermoso vacío se quede aquí
cuanto más de mí, menos y más o menos de mí
cuanto más de mí, menos y más o menos de mí
que la sangre espume y esté en nosotros
lo que no decimos en términos simples
deja que la arena brille con un millón de colores
la ira hierve bajo mis uñas
brilla con un millón de colores
brilla con un millón de colores
deja que la sangre haga espuma
brilla con un millón de colores
brilla con un millón de colores
brilla con un millón de colores
muestra tu enfado
solo dilo directamente
brilla con un millón de colores
brilla con un millón de colores
deja que la sangre haga espuma
brilla con un millón de colores
brilla con un millón de colores
muestra tu enfado
solo dilo directamente