Traducción de la letra de la canción Fool Me Once - Y'akoto

Fool Me Once (original)

Say it’s not my fault
My heart resigns
But I don’t want to know
Go leave me blind
You make them all believe we were alright
You make hearts stop so I got to hide
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me too
Fool me once, shame on you
We got to be mad, out of our minds, for what we do
I let you do the worst
We fight and cry
I forgive you everything, I’m in denial
I do this everyday, we don’t get tired
One, two, three
We play, I win, you win
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me too
Fool me once, shame on you
We got to be mad, out of our minds, for what we do
Feeling it burn
I’m not gonna run from me and you
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors…
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me too…
Fool me once, shame on you
We got to be mad, out of our minds, for what we do
Feeling it burn
I’m not gonna run from me and you

Fool Me Once (traducción)

Di que no es mi culpa
mi corazon se resigna
Pero no quiero saber
Ve déjame ciego
Les haces creer a todos que estábamos bien
Haces que los corazones se detengan, así que tengo que esconderme
Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Engáñame dos veces, avergüénzame también
Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Tenemos que estar locos, fuera de nuestras cabezas, por lo que hacemos
Te dejo hacer lo peor
Luchamos y lloramos
Te perdono todo, estoy en negación
Hago esto todos los días, no nos cansamos
Uno dos tres
Nosotros jugamos, yo gano, tu ganas
Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Engáñame dos veces, avergüénzame también
Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Tenemos que estar locos, fuera de nuestras cabezas, por lo que hacemos
Sintiéndolo arder
No voy a huir de mí y de ti
Piedra Papel tijeras
Piedra Papel tijeras
Piedra Papel tijeras
Piedra Papel tijeras…
Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Engáñame dos veces, avergüénzame también...
Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Tenemos que estar locos, fuera de nuestras cabezas, por lo que hacemos
Sintiéndolo arder
No voy a huir de mí y de ti