Traducción de la letra de la canción Tamba - Y'akoto

Tamba (original)

Your name is Tamba, The bush is your home
You don’t have no money, No food no family, no The rebels have killed your Mommy and Daddy
The government you still say is your worst enemy.
Hello
Tamba is dying
Get up Did you here him crying.
Hello
I would be lying
If I said that everything would be allright.
We see your face on the television
Your big white eyes and your hopless condition
Afraid because your country is in tension
And all these politicians make war but no solutions.
Hello
Tamba is dying
Get up Did you here him crying.
Hello
I would be lying
If I said that everything would be allright.
All the kid soldiers in Liberia
I sent you love, may you walk tall
All the kid soldiers all over Africa
I give you strength and my confidence
All the kid soldiers in Uganda
May you be free for eternity.
All the kid soldiers…
All the kid soldiers…
Hello
Tamba is dying
Get up Did you here him crying.
Hello
I would be lying
If I said that everything would be allright
Hello
Tamba is dying
Get up Did you here him crying.
Hello
I would be lying
If I said that everything would be allright.

Tamba (traducción)

Tu nombre es tamba, el monte es tu hogar
No tienes dinero, ni comida, ni familia, ni los rebeldes han matado a tu mami y a tu papi.
El gobierno que todavía dices es tu peor enemigo.
Hola
tamba se esta muriendo
Levántate ¿Lo escuchaste llorando?
Hola
estaría mintiendo
Si dijera que todo estaría bien.
Vemos tu cara en la televisión
Tus grandes ojos blancos y tu condición desesperada
Miedo porque tu país está en tensión
Y todos estos políticos hacen la guerra pero no soluciones.
Hola
tamba se esta muriendo
Levántate ¿Lo escuchaste llorando?
Hola
estaría mintiendo
Si dijera que todo estaría bien.
Todos los niños soldados en Liberia
Te envié amor, puedes caminar alto
Todos los niños soldados de toda África
Te doy fuerza y ​​mi confianza
Todos los niños soldados en Uganda
Que seas libre por la eternidad.
Todos los niños soldados...
Todos los niños soldados...
Hola
tamba se esta muriendo
Levántate ¿Lo escuchaste llorando?
Hola
estaría mintiendo
Si dijera que todo estaría bien
Hola
tamba se esta muriendo
Levántate ¿Lo escuchaste llorando?
Hola
estaría mintiendo
Si dijera que todo estaría bien.