Traducción de la letra de la canción Moving - Y'akoto

Moving (original)

I should be so hurt
Cause your rejection is so obvious
And I feel stupid
And I cry, and I cry, and I cry, and I cry
But then I tell myself
That it would be okay
But it’s not true
I still want you
You keep me…
Moving in and out of myself
Moving left and right
Moving forward and backward
Moving in and out of myself
Moving left and right
Moving in the other direction
But instead of feeling like a fool
I will use you
I will turn my lost love
Into something new
You see a broken heart
Needs some fool
I need some shots
Otherwise it will stop
Oh…
Oh my dear
Oh, why should I stand still?
I’m moving out of your heart
I’m moving to the next
I’m starting to care less
I’m finding someone new
Something good for myself
So good to feel restless
Oh…
I’m moving out of your heart
Finding something new
(finding something new)
Cause moving into my soul
Is so much better than moving on you

(traducción)

Debería estar tan dolido
Porque tu rechazo es tan obvio
Y me siento estúpido
Y lloro, y lloro, y lloro, y lloro
Pero luego me digo a mí mismo
Que estaría bien
Pero no es verdad
Todavía te quiero
me guardas...
Entrando y saliendo de mí mismo
Moviéndose a la izquierda y a la derecha
Avanzando y retrocediendo
Entrando y saliendo de mí mismo
Moviéndose a la izquierda y a la derecha
Moviéndose en la otra dirección
Pero en vez de sentirme como un tonto
te usaré
convertiré a mi amor perdido
en algo nuevo
Ves un corazón roto
necesita un tonto
necesito algunas tomas
De lo contrario, se detendrá
Vaya…
Oh mi querido
Oh, ¿por qué debería quedarme quieto?
Me estoy mudando de tu corazón
Me estoy moviendo al siguiente
me empieza a importar menos
Estoy encontrando a alguien nuevo
algo bueno para mi
Tan bueno para sentirse inquieto
Vaya…
Me estoy mudando de tu corazón
Encontrar algo nuevo
(encontrar algo nuevo)
Porque entrando en mi alma
es mucho mejor que seguir contigo