Traducción de la letra de la canción Now Is the Time - Y'akoto

Now Is the Time (original)

I hold on for a second, breathe for a minute
See, hear, feel all that’s surrounding me
I will take it easy for a moment, relax for awhile
Just timeout for some time
I don’t care if my decision is wrong or right
I quit the talk and take the pace out of my walk
And I don’t care if my decision is wrong or right
I quit the talk and take the pace out of my walk
Now is the time, leave all hesitations behind
Turn our back on all the pressure that makes us blind
Now is the time, leave all hesitations behind
Go and take it easy for awhile
Mmm… yeah
I’ll be myself for a second
I’ll be for a minute
And I’ll see, hear, feel all that’s surrounding me
I’ll take a break for a moment, relax for awhile
I’ll take it easy this time
And I don’t care if loving you is wrong or right
I disrespect the game of love
And throw back all the joy you brought
I don’t care if loving you is wrong or right
I will, I disrespect the games of love
Oh… yeah, yeah
And if you take this from us
Take it all without leaving a bit to taste, my dear
And if you take this from us
Take it all without leaving any time to waste
(Take it easy, take it easy, take it easy)

Now Is the Time (traducción)

Aguanto por un segundo, respiro por un minuto
Ver, oír, sentir todo lo que me rodea
Me lo tomaré con calma por un momento, relájate por un rato
Solo tiempo de espera por algún tiempo
No me importa si mi decisión es correcta o incorrecta
Dejo la charla y tomo el ritmo de mi caminar
Y no me importa si mi decisión es correcta o incorrecta
Dejo la charla y tomo el ritmo de mi caminar
Ahora es el momento, deja atrás todas las dudas.
Darle la espalda a toda la presión que nos ciega
Ahora es el momento, deja atrás todas las dudas.
Ve y tómalo con calma por un tiempo
Mmm si
Seré yo mismo por un segundo
estaré por un minuto
Y veré, oiré, sentiré todo lo que me rodea
Me tomaré un descanso por un momento, me relajaré un rato
Me lo tomaré con calma esta vez
Y no me importa si amarte está bien o mal
Le falto el respeto al juego del amor
Y devolver toda la alegría que trajiste
No me importa si amarte está bien o mal
Lo haré, le faltaré el respeto a los juegos del amor
Oh sí sí
Y si nos quitas esto
Tómalo todo sin dejar un poco al gusto, querida
Y si nos quitas esto
Tómalo todo sin dejar tiempo que perder
(Tómalo con calma, tómalo con calma, tómalo con calma)