Traducción de la letra de la canción Sitting 'Round the Table - Y'akoto

Sitting 'Round the Table (original)

Sitting around the table
Daddy, baby, me
And I’m passing on the water to my love
No one paid attention
When the roof came down
My baby girl gets swallowed by the ground
The kitchen floor opened up
Without a word of warning
Gone, my baby girl
She’s gone
This time, nature means no good
Father, stuck between iron and wood
This time, nature means no good
Father, stuck between iron and wood
I ran outside, ran out for light
No need to pay attention
Because we just died
I ran outside, ran out for light
No need to paid attention
Because we just died

(traducción)

Sentados alrededor de la mesa
papi, nena, yo
Y le paso el agua a mi amor
nadie prestó atención
Cuando el techo se vino abajo
Mi niña es tragada por el suelo
El piso de la cocina se abrió
Sin una palabra de advertencia
Se ha ido, mi niña
Ella se ha ido
Esta vez, la naturaleza no significa nada bueno
Padre, atrapado entre el hierro y la madera
Esta vez, la naturaleza no significa nada bueno
Padre, atrapado entre el hierro y la madera
Corrí afuera, me quedé sin luz
No hay necesidad de prestar atención
Porque acabamos de morir
Corrí afuera, me quedé sin luz
No hay necesidad de prestar atención
Porque acabamos de morir