Traducción de la letra de la canción I Will Go Down - Y'akoto

I Will Go Down (original)

If you put me on this friendship I’ll jump off
If you put me on this boat I won’t survive
You let those lines go loose, I will drown
I will go
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
I will go
Down, down, down
If you put me on this friendship I’ll jump off
I’ll call the call
I’ll hold my breath
I’ll hold a billboard at the harbour
To everybody and my love, but not my friend
Ooo…
Why is it so hard for you to admit
That you love every bit of me
Why are you so scared
To get on this boat
But instead you put me on this friendship

(traducción)

Si me pones en esta amistad voy a saltar
Si me pones en este barco, no sobreviviré
Dejas que esas líneas se suelten, me ahogaré
Voy a ir
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo
Voy a ir
Abajo abajo abajo
Si me pones en esta amistad voy a saltar
voy a llamar a la llamada
aguantaré la respiración
Sostendré una cartelera en el puerto
Para todos y mi amor, pero no mi amigo
Ooo…
¿Por qué es tan difícil para ti admitir
Que amas cada parte de mí
Por qué estás tan asustado
Para subir a este barco
Pero en vez de eso me pusiste en esta amistad