Traducción de la letra de la canción Who I Am - Y'akoto

Who I Am (original)

When you’re riding in my city
And the people that you’re meeting
Are the strangers that you thought of before
Two seats further down from here
Another couple fighting
And a baby screaming close through the door
The lady at the corner works her shift to pay her dealer
And the busker sings a song I don’t know
And the overhead exposure of the tabloids are just screaming
You have everything but you still need more
I’m going to stay where I am
I’m not trying to be someone else
This is who I am
This is what I love
I got love for my people
Cause their running for my town
This is who I am
This is what I love
This is who I am
The boys down at the liquor store
They’re drunk and then act crazy
Start a rumble, it’s about to be on
The waitress hides a book before she comes to take your order
Working hard to pay the loan for her school
The money guy is paranoid
He’s driving down the streets at night
He’s just about to pick something up
Imma tell you «Best say humble
It’s a rumble in the jungle
You can make it but watch out you don’t fall»
This is who I am
This is what I love
This is who I am
This is what I love
This is who I am
This is what I love

(traducción)

Cuando estás montando en mi ciudad
Y la gente que estás conociendo
Son los extraños en los que pensaste antes
Dos asientos más abajo de aquí
Otra pareja peleando
Y un bebé gritando cerca de la puerta
La señora de la esquina trabaja su turno para pagar a su distribuidor
Y el músico callejero canta una canción que no sé
Y la exposición aérea de los tabloides solo está gritando
Tienes todo pero aún necesitas más
me voy a quedar donde estoy
No estoy tratando de ser otra persona
Este es quien soy
Esto es lo que amo
Tengo amor por mi gente
Porque corren por mi ciudad
Este es quien soy
Esto es lo que amo
Este es quien soy
Los chicos en la tienda de licores
Están borrachos y luego actúan como locos
Comienza un rumble, está a punto de comenzar
La camarera esconde un libro antes de venir a tomar su pedido
Trabajando duro para pagar el préstamo de su escuela
El hombre del dinero es paranoico
Está conduciendo por las calles de noche.
Está a punto de recoger algo.
Voy a decirte «Mejor di humilde
Es un estruendo en la jungla
Puedes lograrlo pero cuidado que no te caigas»
Este es quien soy
Esto es lo que amo
Este es quien soy
Esto es lo que amo
Este es quien soy
Esto es lo que amo