Traducción de la letra de la canción Bellyache - Yak

Bellyache (original)

You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies
You’re tired of greedy bodies, bodies
Got the cake then eat it
Now you got bellyache
Got goo-goo eyes
Has greedy mother’s eyes
Got everything you want
But you wanted more cause you’re so greedy
Got the habit, let’s feed it
Hope it poisons you
Got that heavy consumption
Is it the many or is it the few?
And that’s you
So I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m, I’m coming after you
How?
How?
How?
How?
(How?)
How?
How?
How?
How?
(How?)
How?
How?
How?
How?
(How?)
How?
How?
How?
How?
Now beauty breeds a certain kind of beauty
And money makes money, but what if you’re born with nothing?
That makes you the underdog
You’re from a different league
'Cause you’re the underdog
Ah-woo
(I'm tired of greedy bodies
I’m tired of greedy bodies
I’m tired of greedy bodies
I’m tired of greedy bodies, bodies)
Now sleep six feet tall
While others just crawl
You know you can’t paper over the fractures
From the cash under the mattress, woo
Your daddy’s fat
And your mama good lookin' too
And you’re in the book
The book-a-book-a-book, the book-a-book-a-book of who’s who
Well, I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m, I’m coming after you
How?
How?
How?
How?
(How?)
How?
How?
How?
How?
(How?)
How?
How?
How?
How?
(How?)
How?
How?
How?
How?
Now beauty breeds a certain kind of beauty
And money makes money, but what if you’re born with nothing?
That makes you the underdog
Man, you’re in a different class
'Cause you’re the underdog
Ah-woo
Beauty breeds a certain kind of beauty and money makes money
That tastes like money
(I'm tired of greedy bodies
I’m tired of greedy bodies
I’m tired of greedy bodies
I’m tired of greedy bodies, bodies)
If you’re going for broke, just make sure you don’t choke

Bellyache (traducción)

Estás cansado de cuerpos codiciosos
Estás cansado de cuerpos codiciosos
Estás cansado de cuerpos codiciosos
Estás cansado de cuerpos codiciosos
Estás cansado de cuerpos codiciosos
Estás cansado de cuerpos codiciosos
Estás cansado de cuerpos codiciosos
Estás cansado de cuerpos codiciosos, cuerpos
Tengo el pastel y luego cómelo.
Ahora tienes dolor de barriga
Tengo ojos goo-goo
Tiene ojos de madre codiciosa
Tengo todo lo que quieres
Pero querías más porque eres tan codicioso
Tengo el hábito, vamos a alimentarlo
Espero que te envenene
Tengo ese gran consumo
¿Son los muchos o son los pocos?
y ese eres tu
Así que voy, voy, voy, voy, voy detrás de ti
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
(¿Cómo?)
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
(¿Cómo?)
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
(¿Cómo?)
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
Ahora la belleza engendra un cierto tipo de belleza
Y el dinero hace dinero, pero ¿y si naces sin nada?
Eso te convierte en el desvalido
Eres de una liga diferente
Porque eres el desvalido
Ah-woo
(Estoy cansado de cuerpos codiciosos
Estoy cansado de cuerpos codiciosos
Estoy cansado de cuerpos codiciosos
Estoy cansado de cuerpos codiciosos, cuerpos)
Ahora duerme seis pies de altura
Mientras que otros simplemente se arrastran
Sabes que no puedes empapelar las fracturas
Del efectivo debajo del colchón, woo
tu papa esta gordo
Y tu mamá también se ve bien
Y estás en el libro
El libro-a-libro-a-libro, el libro-a-libro-a-libro de quién es quién
Bueno, voy, voy, voy, voy, voy detrás de ti
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
(¿Cómo?)
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
(¿Cómo?)
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
(¿Cómo?)
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
Ahora la belleza engendra un cierto tipo de belleza
Y el dinero hace dinero, pero ¿y si naces sin nada?
Eso te convierte en el desvalido
Hombre, estás en una clase diferente
Porque eres el desvalido
Ah-woo
La belleza engendra un cierto tipo de belleza y el dinero hace dinero
Eso sabe a dinero
(Estoy cansado de cuerpos codiciosos
Estoy cansado de cuerpos codiciosos
Estoy cansado de cuerpos codiciosos
Estoy cansado de cuerpos codiciosos, cuerpos)
Si vas a por todas, solo asegúrate de no ahogarte