Traducción de la letra de la canción Pursuit Of Momentary Happiness - Yak

Pursuit Of Momentary Happiness (original)

Are you tired of being pissed and confused, vaguely amused?
Feelin' alone when you ain’t alone?
Are you tired of being drunk
Stumbling in pubs, don’t wanna be in no one’s club?
It’s a view, a toilet queue
And now you’re wired in a galley kitchen
It’s sunrise and I feel alive
But there’s nothing compares to you, so for now
I’m in pursuit of momentary happiness
It’s vacuous and a game I’m gonna lose
Do you remember when we said it would be easier if
Nobody felt a thing
No love, no loss, nothing
If nobody felt any pain
But that just ain’t livin'
I’m tired, I just wanna
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Well, if nobody felt a thing
No love, no loss, nothing
If nobody felt any pain
That just ain’t livin'
And you wouldn’t find out
What you had been missing

(traducción)

¿Estás cansado de estar enojado y confundido, vagamente divertido?
¿Te sientes solo cuando no estás solo?
¿Estás cansado de estar borracho?
Tropezando en pubs, ¿no quieres estar en el club de nadie?
Es una vista, una cola para ir al baño
Y ahora estás conectado en una cocina de galera
Amanece y me siento vivo
Pero no hay nada que se compare contigo, así que por ahora
Estoy en busca de la felicidad momentánea
Es vacuo y un juego que voy a perder
¿Recuerdas cuando dijimos que sería más fácil si
nadie sintió nada
Sin amor, sin pérdida, nada
Si nadie sintiera dolor
Pero eso simplemente no es vivir
Estoy cansado, solo quiero
Sentirse bien
Sentirse bien
Sentirse bien
Sentirse bien
Bueno, si nadie sintiera nada
Sin amor, sin pérdida, nada
Si nadie sintiera dolor
Eso simplemente no es vivir
Y no te enterarías
lo que te habias estado perdiendo