Traducción de la letra de la canción Blinded By The Lies - Yak

Blinded By The Lies (original)

You say your life’s just a drag
'Cause everything you ever wanted, you had
But, but, but now you can’t complain
But all you do is complain
And you’re moving out, woo
To, to, to, to higher ground
Where all the stars hang out
And all the money’s found
Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lies?
Were you looking for some fame like a moth to the flame?
Were you blinded by the lights?
Big city lights, bright lights, big city
Well, you can’t sit still
And you’re climbing a wall
But you know that you can’t complain
But all I do is complain
'Cause I’m broke and that’s no joke, huh
Left looking at the silver screen
When you’re born with a silver spoon
Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lies?
Were you looking for some fame like a moth to the flame?
Were you blinded by the lights?
Big city lights, bright lights, big, big, big, woo
(You know, you know, you know what they said?)
Aw, kick 'em in the face, woo woo
Kick 'em in the face
Kick 'em in the face
Kick 'em in the face, nah nah, li-li-lies
Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lies?
Were you looking for some fame like a moth to the flame?
Were you blinded by the lights?
Big city lights, bright lights, big city lights, woo
Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lights?
Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lights, lights, lights, lights, lights
(Take it home now)

(traducción)

Dices que tu vida es solo un lastre
Porque todo lo que siempre quisiste, lo tenías
Pero, pero, pero ahora no te puedes quejar
Pero todo lo que haces es quejarte
Y te estás mudando, woo
A, a, a, a un terreno más alto
Donde todas las estrellas pasan el rato
Y todo el dinero se encuentra
¿Estabas cegado por las mentiras?
¿Estabas cegado por las mentiras?
¿Estabas buscando algo de fama como una polilla a la llama?
¿Estabas cegado por las luces?
Luces de la gran ciudad, luces brillantes, gran ciudad
Bueno, no puedes quedarte quieto
Y estás escalando una pared
Pero sabes que no puedes quejarte
Pero todo lo que hago es quejarme
Porque estoy quebrado y eso no es broma, ¿eh?
Izquierda mirando la pantalla plateada
Cuando naces con una cuchara de plata
¿Estabas cegado por las mentiras?
¿Estabas cegado por las mentiras?
¿Estabas buscando algo de fama como una polilla a la llama?
¿Estabas cegado por las luces?
Luces de la gran ciudad, luces brillantes, grandes, grandes, grandes, woo
(¿Sabes, sabes, sabes lo que dijeron?)
Aw, patéalos en la cara, woo woo
Patéalos en la cara
Patéalos en la cara
Patéalos en la cara, nah nah, li-li-lies
¿Estabas cegado por las mentiras?
¿Estabas cegado por las mentiras?
¿Estabas buscando algo de fama como una polilla a la llama?
¿Estabas cegado por las luces?
Luces de la gran ciudad, luces brillantes, luces de la gran ciudad, woo
¿Estabas cegado por las mentiras?
¿Estabas cegado por las luces?
¿Estabas cegado por las mentiras?
¿Estabas cegado por las luces, luces, luces, luces, luces?
(Llévalo a casa ahora)