| Curtain Twitcher (original) | Curtain Twitcher (traducción) |
|---|---|
| Cut it out | Cortalo |
| Stick it in | Pegarlo en |
| Cut it out | Cortalo |
| Make a picture | Hacer una imagen |
| I made a picture | hice una foto |
| I cut it out | lo corté |
| I stuck it in | lo metí |
| Curtain twitcher | Contracción de cortina |
| Cut it out | Cortalo |
| Cut it out | Cortalo |
| I stuck it in | lo metí |
| I make a picture | hago una foto |
| I cut it out | lo corté |
| I cut it out | lo corté |
| I stick it in | lo meto |
| I’m twitching | estoy temblando |
| Rip it apart rip it apart | Desgarrarlo, destrozarlo |
| Rip it rip it rip it apart | Rómpelo, rásgalo, rómpelo, aparte |
| Into tiny tiny little pieces | En diminutos pedacitos |
| I’ll cut that out | Cortaré eso |
| Cut that out | Deja de hacer eso |
| Keep knocking at the door | Sigue llamando a la puerta |
| Cut it out | Cortalo |
| I stuck it in | lo metí |
| She didn’t want me to stick it in | Ella no quería que me lo metiera |
| Rip it apart rip it apart | Desgarrarlo, destrozarlo |
| Rip it rip it rip it apart | Rómpelo, rásgalo, rómpelo, aparte |
| Look for the real sign | Busca la verdadera señal |
| Means that we’ll never part | Significa que nunca nos separaremos |
| Clickety clack | chasquido |
| You know we’re apart when we’re closer together | Sabes que estamos separados cuando estamos más cerca |
| Together | Juntos |
| Cut that out | Deja de hacer eso |
| Cut that nose out | Corta esa nariz |
| Cut it out | Cortalo |
| Cut it out | Cortalo |
| Stick it in | Pegarlo en |
| Stick it on | Pégalo |
| I wanna make a picture | quiero hacer una foto |
| Rip it apart | destrozarlo |
| Rip it apart | destrozarlo |
| Rip it rip it rip it apart | Rómpelo, rásgalo, rómpelo, aparte |
| Curtain twitcher | Contracción de cortina |
| Closer apart means we’re much closer together | Más cerca significa que estamos mucho más cerca juntos |
| And further apart brings us closer together | Y más lejos nos acerca más |
