Traducción de la letra de la canción Words Fail Me - Yak

Words Fail Me (original)

I, I, I, I, I, I, I, I
I try and I try but the words keep failing me
Alright, right, right
You know I try, try, try, try
But the words keep failing me
Alright, right, right
And ones that I love the most
That’s when the words just fail me
Alright, right, right
So you keep me out in the dark 'cause the words fail me
Alright, right, right
So how can I convey the feelings
If I’m staring at the ceiling?
Tell me how can I see the light?
You know when you said
Maybe you’re better off in your own head
'Cause the words were failing you
Well you know it’s alright, right, right
'Cause I knew what you needed all along
But the words just failed me
Alright, right, right
So how can I convey the feelings
If you’re staring at the ceiling?
Tell me how can you see the light?
How you still permeate my dreamin'
When my wounds were still healing?
Tell me how do you sleep at night?
So I gave you a gift
Wrapped up in a box
But when you opened it up
It was a empty gesture
I, I, I, I try, try, try, tried
But the words just keep failin' me
Alright, righ, right
You, you know, you know I try, I try, I try, try, try
But the words keep failing me
Alright, right, right

(traducción)

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Lo intento y lo intento pero las palabras me siguen fallando
Bien, bien, bien
Sabes que intento, intento, intento, intento
Pero las palabras me siguen fallando
Bien, bien, bien
Y los que más amo
Ahí es cuando las palabras simplemente me fallan
Bien, bien, bien
Así que me mantienes en la oscuridad porque las palabras me fallan
Bien, bien, bien
Entonces, ¿cómo puedo transmitir los sentimientos?
¿Si estoy mirando al techo?
Dime ¿cómo puedo ver la luz?
sabes cuando dijiste
Tal vez estés mejor en tu propia cabeza
Porque las palabras te estaban fallando
Bueno, sabes que está bien, bien, bien
Porque sabía lo que necesitabas todo el tiempo
Pero las palabras simplemente me fallaron
Bien, bien, bien
Entonces, ¿cómo puedo transmitir los sentimientos?
¿Si estás mirando al techo?
Dime, ¿cómo puedes ver la luz?
Cómo todavía impregnas mis sueños
¿Cuando mis heridas todavía estaban sanando?
Dime, ¿cómo duermes por la noche?
Así que te di un regalo
Envuelto en una caja
Pero cuando lo abriste
Fue un gesto vacío
Yo, yo, yo, intento, intento, intento, intento
Pero las palabras me siguen fallando
Bien, bien, bien
Tú, tú sabes, tú sabes que lo intento, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Pero las palabras me siguen fallando
Bien, bien, bien