Traducción de la letra de la canción Benimki - Yalın

Benimki (original)

Bir yanar bir coşar bu gönül
Avucumda aşk
Sen bahçenin en güzel goncası
Gel yanıma yat
Kaçırır gözlerini kalbine çağırıp
Bayıla bayıla yandırırsın
Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
Gülüşün, bakışın, oynayışın
Benimki geliyor
O da biliyor
Kalbimi yerden yere vuruyor
Ah, bir gülüyor
Of, bir bakıyor
Aklımı başımdan hemen alıyor
Benimki geliyor
O da biliyor
Kalbimi yerden yere vuruyor
Ah, bir gülüyor
Of, bir bakıyor
Bin kere öpsem de yetmiyor
Bu cesur bu deli hallerin
Hepsi senden aşk
Gel resmin en güzel boyası
Gel omzuma yat
Kaçırır gözlerini kalbine çağırıp
Bayıla bayıla yandırırsın
Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
Gülüşün, bakışın, oynayışın
Kaçırır gözlerini kalbine çağırıp
Bayıla bayıla yandırırsın
Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
Gülüşün, bakışın, oynayışın
Benimki geliyor
O da biliyor
Kalbimi yerden yere vuruyor
Ah, bir gülüyor
Of, bir bakıyor
Aklımı başımdan hemen alıyor
Benimki geliyor
O da biliyor
Kalbimi yerden yere vuruyor
Ah, bir gülüyor
Of, bir bakıyor
Bin kere öpsem de yetmiyor

Benimki (traducción)

Este corazón arde y se desborda
amor en mi palma
Eres el capullo más hermoso del jardín.
ven acuéstate a mi lado
Extraña sus ojos, llamando a su corazón
Estás ardiendo de amor
Siempre circula como aves rapaces
Tu sonrisa, tu mirada, tu juego
viene el mio
el tambien sabe
Golpea mi corazón en el suelo
Oh, uno se ríe
Ay, uno mira
Me sorprende de inmediato
viene el mio
el tambien sabe
Golpea mi corazón en el suelo
Oh, uno se ríe
Ay, uno mira
Aunque te bese mil veces no es suficiente
Estos valientes, estos estados locos
todo el amor de ti
Ven a pintar el cuadro más hermoso
ven y acuéstate en mi hombro
Extraña sus ojos, llamando a su corazón
Estás ardiendo de amor
Siempre circula como aves rapaces
Tu sonrisa, tu mirada, tu juego
Extraña sus ojos, llamando a su corazón
Estás ardiendo de amor
Siempre circula como aves rapaces
Tu sonrisa, tu mirada, tu juego
viene el mio
el tambien sabe
Golpea mi corazón en el suelo
Oh, uno se ríe
Ay, uno mira
Me sorprende de inmediato
viene el mio
el tambien sabe
Golpea mi corazón en el suelo
Oh, uno se ríe
Ay, uno mira
Aunque te bese mil veces no es suficiente