Traducción de la letra de la canción La Relève - Yann Tiersen

La Relève (original)

Déjà je m'éloigne de l’enseigne verte
Qui éclairait nos nuits et rythmait nos heures
Je n’y peux rien en quelque sorte
Faut voir tout ce qu’on nous foutait dessus
Comme modèles et lignes à suivre
J’ai pris une chambre un peu plus haut
Où je ne fais rien, où je regarde lentement tout se défaire
Je sens bien que n’arrivera jamais
La relève et la remise en route

(traducción)

Ya me estoy alejando del cartel verde
Que iluminaba nuestras noches y puntuaba nuestras horas
no puedo evitarlo de alguna manera
Tengo que ver cuánto nos han jodido
Como patrones y líneas a seguir
Tomé una habitación un poco más alta
Donde no hago nada, donde lentamente observo cómo todo se deshace
Me siento bien, eso nunca sucederá.
Sucesión y reinicio