Letras de Plus D'hiver - Yann Tiersen, Jane Birkin

Plus D'hiver (original)

Voilà, il n’y aura plus d’hiver
C’est nouveau
Je crois c’est tombé hier
Dans les villes
Des ventes s’organisent
Des montagnes de pulls
Dans les villes
Des vagabonds se pressent
Et investissent, et investissent
Dans la laine dévaluée
Alors voilà, il n’y aura plus d’hiver
Et pourquoi?
c’est plus rentable on pense
Dans les villes, les gens s’endorment un peu
Sous un soleil de plomb
Dans les villes
Des vagabonds se pressent
Et investissent, toujours
Dans la laine dévaluée

(traducción)

No habrá más invierno
Es nuevo
Creo que cayó ayer.
en los pueblos
Las ventas se organizan
montañas de suéteres
en los pueblos
Multitud de vagabundos
E invertir, e invertir
En la lana devaluada
Así que aquí está, no habrá más invierno
¿Y por qué?
es más rentable pensamos
En las ciudades la gente se duerme un poco
Bajo un sol abrasador
en los pueblos
Multitud de vagabundos
E invertir, siempre
En la lana devaluada