Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Quoi de - Jane Birkin. Canción del álbum The Best Of, en el género ЭстрадаFecha de lanzamiento: 15.10.2020
sello discográfico: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Quoi(original) |
| Quoi |
| D’notre amour fou n’resterait que des cendres |
| Moi |
| J’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre |
| Toi |
| Tu m’dis que tu n’vaux pas la cord' pour te pendre |
| C’t à laisser ou à prendre- |
| Joie et douleur c’est ce que l’amour engendre |
| Sois au-mois conscient que mon cœur peut se fendre |
| Soit dit en passant j’ai beaucoup à apprendre |
| Si j’ai bien su te comprendre |
| Amour cruel |
| Comme un duel |
| Dos à dos et sans merci |
| Tu as le choix des armes |
| Ou celui des larmes |
| Penses-y |
| Penses-y |
| Et conçois que c’est à la mort à la vie |
| Quoi |
| D’notre amour fou n’resterait que des cendres |
| Moi, j’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre |
| Toi, tu préfères mourir que de te rendre |
| Va donc savoir va comprendre |
| Amour cruel, comme en duel |
| Dos à dos et sans merci |
| Tu as le choix des armes |
| Ou celui des larmes |
| Penses-y |
| Penses-y |
| Et conçois que c’est à la mort à la vie |
| Toi, tu préfères mourir que de te rendre |
| Va donc savoir va comprendre |
| Va savoir va comprendre |
| Quoi |
| D’notre amour fou n’resterait que des cendres |
| Moi, j’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre |
| Toi |
| Tu m’dis qu tu n’vaux pas la cord’pour te pendre |
| C’t à laisser ou à prendre |
| (traducción) |
| Qué |
| De nuestro loco amor quedarían solo cenizas |
| Me |
| Quisiera que la tierra se detuviera para bajar |
| Tú |
| Me dices que no vales la cuerda para ahorcarte |
| Tómelo o déjelo- |
| Alegría y dolor es lo que engendra el amor |
| Al menos ten en cuenta que mi corazón puede romperse |
| por cierto tengo mucho que aprender |
| si te entendí bien |
| amor cruel |
| como un duelo |
| Espalda con espalda y sin piedad |
| Tienes la opción de armas. |
| O el de las lágrimas |
| Piénsalo |
| Piénsalo |
| Y darse cuenta de que es la muerte a la vida |
| Qué |
| De nuestro loco amor quedarían solo cenizas |
| Yo quisiera que la tierra se detuviera para bajar |
| Prefieres morir que rendirte |
| Así que ve a saber ve a entender |
| Amor cruel, como un duelo |
| Espalda con espalda y sin piedad |
| Tienes la opción de armas. |
| O el de las lágrimas |
| Piénsalo |
| Piénsalo |
| Y darse cuenta de que es la muerte a la vida |
| Prefieres morir que rendirte |
| Así que ve a saber ve a entender |
| sabrá entenderá |
| Qué |
| De nuestro loco amor quedarían solo cenizas |
| Yo quisiera que la tierra se detuviera para bajar |
| Tú |
| Me dices que no vales la cuerda para ahorcarte |
| Tómelo o déjelo |