Traducción de la letra de la canción Countdown - Yeah Yeah Yeahs

Countdown (original)

Trailer red like the sea
Well I’m the son of a crowded bed
Find your love’s gonna count for me
Your love that breaths, breeds
Gonna paste up our damn heads
Gonna drop, gonna drop, gonna count for me
Your love that breaths, breeds
Your love that’s catchin' the breeze
Son of a crowded bed
Son of a cloudy night
Well find your love’s gonna count for me, your love’s gonna count for me
We’ll count down (8x)
Yeah
Waitin' for a chance to pass
Some ho say some say now go
Lookin' for a chance for speed
A love that breaths, breeds
High time getting past black
Gonna drop, gonna drop, gonna count for me
Your love that breaths, breeds
Your love that’s catchin' the breeze
Son of a crowded bed
Son of a cloudy night
Find your love’s gonna count for me, your love’s gonna count for me
We’ll count down (16x)
Yeah

Countdown (traducción)

Remolque rojo como el mar
Bueno, soy el hijo de una cama llena de gente
Encuentra que tu amor va a contar para mí
Tu amor que respira, engendra
Vamos a pegar nuestras malditas cabezas
Va a caer, va a caer, va a contar para mí
Tu amor que respira, engendra
Tu amor que está atrapando la brisa
Hijo de una cama abarrotada
Hijo de una noche nublada
Bueno, encuentra que tu amor contará para mí, tu amor contará para mí
Haremos la cuenta regresiva (8x)
sí
Esperando la oportunidad de pasar
Algunos dicen que algunos dicen que ahora vamos
Buscando una oportunidad para la velocidad
Un amor que respira, engendra
Ya es hora de pasar al negro
Va a caer, va a caer, va a contar para mí
Tu amor que respira, engendra
Tu amor que está atrapando la brisa
Hijo de una cama abarrotada
Hijo de una noche nublada
Encuentra que tu amor contará para mí, tu amor contará para mí
Haremos la cuenta regresiva (16x)
sí