Traducción de la letra de la canción Zero - Yeah Yeah Yeahs

Zero (original)

Shake it like a ladder to the sun
Makes me feel like a madman on the run
Find me, never, never far gone
So get your leather, leather, leather on on on on Your zero
What’s your name?
No one’s gonna ask you
Better find out where they want you to go Try and hit the spot
Get to know it in the dark
Get to know it whether you’re
Crying, crying, crying, oh oh Can you climb, climb, climb higher
Shake it like a ladder to the sun
Makes me feel like a madman on the run
No you’re never, never far gone
So get your leather, leather, leather on on on on Your zero
What’s your name?
No one’s gonna ask you
Better find out where they want you to go Try and hit the spot
Get to know it in the dark
Get to know it whether you’re
Crying, crying, crying, oh oh Can you climb, climb, climb higher
Was it the cure?
Shellshock!
Was it the cure?
Hope not!
Was it the cure?
Shellshock!
Was it the cure?
What’s your name?
Your zero
What’s your name?
No one’s gonna ask you
Better find out where they want you to go Try and hit the spot
Get to know it in the dark
Get to know it whether you’re
Crying, crying, crying, oh oh Can you climb, climb, climb higher
Was it the cure?
Shellshock!
Was it the cure?
Hope not!
Was it the cure?
Shellshock!
Was it the cure?
Hope not!
What’s your name?
(x7)

Zero (traducción)

Sacudelo como una escalera al sol
Me hace sentir como un loco a la fuga
Encuéntrame, nunca, nunca muy lejos
Así que ponte tu cuero, cuero, cuero en tu cero
¿Cuál es tu nombre?
nadie te va a preguntar
Mejor averigua dónde quieren que vayas Intenta dar en el clavo
Conócelo en la oscuridad
Conócelo si eres
Llorando, llorando, llorando, oh oh ¿Puedes escalar, escalar, escalar más alto?
Sacudelo como una escalera al sol
Me hace sentir como un loco a la fuga
No, nunca, nunca te has ido lejos
Así que ponte tu cuero, cuero, cuero en tu cero
¿Cuál es tu nombre?
nadie te va a preguntar
Mejor averigua dónde quieren que vayas Intenta dar en el clavo
Conócelo en la oscuridad
Conócelo si eres
Llorando, llorando, llorando, oh oh ¿Puedes escalar, escalar, escalar más alto?
¿Fue la cura?
¡Neurosis de guerra!
¿Fue la cura?
¡Espero que no!
¿Fue la cura?
¡Neurosis de guerra!
¿Fue la cura?
¿Cuál es tu nombre?
tu cero
¿Cuál es tu nombre?
nadie te va a preguntar
Mejor averigua dónde quieren que vayas Intenta dar en el clavo
Conócelo en la oscuridad
Conócelo si eres
Llorando, llorando, llorando, oh oh ¿Puedes escalar, escalar, escalar más alto?
¿Fue la cura?
¡Neurosis de guerra!
¿Fue la cura?
¡Espero que no!
¿Fue la cura?
¡Neurosis de guerra!
¿Fue la cura?
¡Espero que no!
¿Cuál es tu nombre?
(x7)