Traducción de la letra de la canción Under The Earth - Yeah Yeah Yeahs

Under The Earth (original)

Down, down under the earth goes another lover
Down, down under the earth goes another lover
Down, down under the earth goes another lover
Twelve times put a hex on you
Small mouths don’t dare to shout out
No fun for a night out
No fun for a night out on the town
Twelve times put a hex on you
Small mouths don’t dare to shout it out
No fun for a night out
No fun for a night out on the town
Run away, run away
that you’ll stay here
On your own, on your own you’re not safe
Down, down under the earth goes another lover
Down, down under the earth goes another lover
Milk you for what you’re worth and call it murder
Down, down under the earth goes another lover
Twelve times put a hex on you

(traducción)

Abajo, debajo de la tierra va otro amante
Abajo, debajo de la tierra va otro amante
Abajo, debajo de la tierra va otro amante
Doce veces te puso un maleficio
Las bocas pequeñas no se atreven a gritar
No diversión para una salida nocturna
No es divertido salir de noche en la ciudad
Doce veces te puso un maleficio
Las bocas pequeñas no se atreven a gritarlo
No diversión para una salida nocturna
No es divertido salir de noche en la ciudad
Huye! Huye
que te quedarás aquí
Por tu cuenta, por tu cuenta no estás a salvo
Abajo, debajo de la tierra va otro amante
Abajo, debajo de la tierra va otro amante
Ordeñarte por lo que vales y llamarlo asesinato
Abajo, debajo de la tierra va otro amante
Doce veces te puso un maleficio