Traducción de la letra de la canción Dudley - Yeah Yeah Yeahs

Dudley (original)

Hot cold season, gonna sink in my sweat
No one isn’t ever gonna make it there yet
If you can’t even cope with it
Then you’ll pass me by
And you’ll take it over
And make it mine
Fast slow living is a-holding me back
Wishing that my baby never told me that
I can’t even cope to make it last
Then you’ll pass me by
And you’ll take it over
And you’ll make it mine
Then you want it a-, want it a-, want it again
Then you want it a-, want it a-, want it again
Then you want it a-, want it a-, want it again
Then you want it a-, want it a-, want it again
My dear, you’ve been used
I’m breaking the news
Well, love nearly beat us
I’m thinking like you
Well, I’m thinking of you
Well, love follows near us
Can love really steer us?
Oh, can it be true?
Oh, can it be true?
Lost all reason from playing your games
Better quit staring 'cause you’re looking the same
I can’t even cope to make a change
Then you’ll pass me by
And you’ll take it over
And make it mine
Use me up
Use me up
Taper off and I’m had

Dudley (traducción)

Temporada de calor y frío, me hundiré en mi sudor
Nadie nunca va a llegar allí todavía
Si ni siquiera puedes afrontarlo
Entonces me pasarás
Y lo tomarás
y hazlo mio
La vida rápida y lenta me está frenando
Deseando que mi bebé nunca me dijera eso
Ni siquiera puedo arreglármelas para que dure
Entonces me pasarás
Y lo tomarás
Y lo harás mío
Entonces lo quieres, lo quieres, lo quieres de nuevo
Entonces lo quieres, lo quieres, lo quieres de nuevo
Entonces lo quieres, lo quieres, lo quieres de nuevo
Entonces lo quieres, lo quieres, lo quieres de nuevo
Querida, te han usado
estoy dando la noticia
Bueno, el amor casi nos gana
estoy pensando como tu
Bueno, estoy pensando en ti
Bueno, el amor sigue cerca de nosotros
¿Puede el amor realmente guiarnos?
Oh, ¿puede ser verdad?
Oh, ¿puede ser verdad?
Perdí toda la razón por jugar tus juegos
Mejor deja de mirar porque te ves igual
Ni siquiera puedo hacer frente a hacer un cambio
Entonces me pasarás
Y lo tomarás
y hazlo mio
Úsame
Úsame
Disminuye y me tienen