Traducción de la letra de la canción Shake It - Yeah Yeah Yeahs

Shake It (original)

Now shake it
North, west, south, left
East, and to the right
Now take it
To a place we’ve never been
Out of sight
Well, the floor, girl
Is yours, girl
To alight
And the score, girl
Will be settled
On the floor tonight
Now shake it
North, west, south, left
East, and to the right
Now take it
To a place we’ve never been
To a place we’ve never been
Yeah, out of sight
Well, shake it
Shake, shake
Yeah, shake it
Shake, shake
Ha!

Shake It (traducción)

Ahora agítalo
Norte, oeste, sur, izquierda
Este, y a la derecha
ahora tómalo
A un lugar en el que nunca hemos estado
Fuera de vista
Bueno, el piso, niña
es tuyo, niña
apearse
Y la partitura, niña
Se resolverá
En el piso esta noche
Ahora agítalo
Norte, oeste, sur, izquierda
Este, y a la derecha
ahora tómalo
A un lugar en el que nunca hemos estado
A un lugar en el que nunca hemos estado
Sí, fuera de la vista
Bueno, sacúdelo
Sacude sacude
Sí, agítalo
Sacude sacude
¡Decir ah!