Traducción de la letra de la canción Shot Down - Yeah Yeah Yeahs

Shot Down (original)

Shot down from real high
She’s a wet dream -ha
She’s so fly
I’m an old coat on a hot day
Got fire in my belly
Baby lookin’my way
I think she’s putting on water
I think she’s putting on water
She set my sights on fire
I think she’s putting on water
6 lane
6 lane
Burry me alive and i’m not kidding
I said
6 lane
6 lane
Burry me alive and i’m not kidding c’mon
Now a black cat run fast
Take a hit of this and let’s make it last
Come on switch my lanes to win my friend
I’ll take you on a ride baby till the end
I think she’s putting on water
I think she’s putting on water
She set my sights on fire
I think she’s putting on water
6 lane
6 lane
Burry me alive and i’m not kidding
I said
6 lane
6 lane
Burry me alive and i’m not kidding
I said
6 lane
6 lane
Burry me alive and i’m not kidding
I said
6 lane
6 lane
Burry me alive and i’m not kidding baby

(traducción)

Derribado desde muy alto
Ella es un sueño húmedo -ha
ella es tan mosca
Soy un abrigo viejo en un día caluroso
Tengo fuego en mi vientre
Bebé mirando a mi manera
Creo que está echando agua
Creo que está echando agua
Ella prendió fuego a mi vista
Creo que está echando agua
6 carriles
6 carriles
Entiérrame vivo y no estoy bromeando
Yo dije
6 carriles
6 carriles
Entiérrame vivo y no estoy bromeando, vamos
Ahora un gato negro corre rápido
Toma un golpe de esto y hagamos que dure
Vamos, cambia mis carriles para ganar a mi amigo
Te llevaré a dar un paseo bebé hasta el final
Creo que está echando agua
Creo que está echando agua
Ella prendió fuego a mi vista
Creo que está echando agua
6 carriles
6 carriles
Entiérrame vivo y no estoy bromeando
Yo dije
6 carriles
6 carriles
Entiérrame vivo y no estoy bromeando
Yo dije
6 carriles
6 carriles
Entiérrame vivo y no estoy bromeando
Yo dije
6 carriles
6 carriles
Entiérrame vivo y no estoy bromeando bebé