Traducción de la letra de la canción Turn Into - Yeah Yeah Yeahs

Turn Into (original)

I know, what I know, I know
On the car ride down
I hear it in my head real low
Turn into
The only thing I ever--
Turn into
Hope I do Turn into you
I know, what I know, I know
That girl you found
Keeps that kind of window closed
She’ll turn into
The only thing you ever--
turn into
Hope I do Turn into you
Can’t say why I kept this from you
My those quiet eyes become you
Leave it where it can’t remind us Turn this all around behind us Oh!
Well I know!
I’ll fall right in to keep you out
I’d like to tell you all about it I know, what I know, I know
This last time around
I’ll hear it in my head real low
Turn into
The only thing you ever know
I know, what I know, I know
Ah yes.

Turn Into (traducción)

Yo sé, lo que sé, lo sé
En el viaje en coche hacia abajo
Lo escucho en mi cabeza muy bajo
convertir en
Lo único que yo...
convertir en
Espero convertirme en ti
Yo sé, lo que sé, lo sé
Esa chica que encontraste
Mantiene ese tipo de ventana cerrada
ella se convertirá
Lo único que alguna vez--
convertirse en
Espero convertirme en ti
No puedo decir por qué te oculté esto
Mis esos ojos tranquilos se convierten en ti
Déjalo donde no pueda recordarnos Da vuelta a todo esto detrás de nosotros ¡Oh!
¡Bueno, yo sé!
Voy a caer justo dentro para mantenerte fuera
Me gustaría contarte todo lo que sé, lo que sé, lo sé
Esta última vez
Lo escucharé en mi cabeza muy bajo
convertir en
Lo único que sabes
Yo sé, lo que sé, lo sé
Ah, sí.