Traducción de la letra de la canción Warrior - Yeah Yeah Yeahs

Warrior (original)

When it’s missing, then you want it more
It isn’t right
Turning, turning out the door and back to this
Leave it like it was before and let me out
Must’ve been the end of the story
Giving it all, giving it all away
You’re gonna wake up someone
Well, study it all
The wings, the crowd, your face
You’re gonna end up like one
Well, trouble at home
Travel the way, you say
The road don’t like me
Well, travel away
Travel it all away
The road’s gonna end on me
Man, they like me
'Cause I’m a warrior, a warrior
Stand on my feet
Dance the warrior, the warrior
Where would I be?
I’d be a warrior, a warrior
Now the strangers have caught on
And they’re riding in the backseat
The river’s gonna wash all
Yeah, the river, it spoke to me
It told me I’m small
And I swallowed it down
If I make it at all
I’ll make you want me
Well, trouble at home
Travel the way, you say
The road don’t like me
Well, travel it all, travel it all away
The road’s gonna get on me
And I’m small
The road’s gonna get on me
Well, if it gets it at all
The road’s gonna end on me
Like a warrior, a warrior
Dance the warrior, the warrior

(traducción)

Cuando falta, entonces lo quieres más
no esta bien
Girando, girando la puerta y de vuelta a esto
Déjalo como estaba antes y déjame salir
Debe haber sido el final de la historia.
Dándolo todo, dándolo todo
vas a despertar a alguien
pues estudienlo todo
Las alas, la multitud, tu cara
Vas a terminar como uno
Bueno, problemas en casa
Viaja por el camino, dices
El camino no me quiere
Bueno, viaja lejos
Viaje todo lejos
El camino va a terminar en mí
Hombre, les gusto
Porque soy un guerrero, un guerrero
Ponte de pie
Baila el guerrero, el guerrero
¿Donde estaría?
Yo sería un guerrero, un guerrero
Ahora los extraños se han dado cuenta
Y van en el asiento trasero
El río va a lavar todo
Sí, el río, me habló
Me dijo que soy pequeño
Y me lo tragué
Si lo logro en absoluto
Haré que me quieras
Bueno, problemas en casa
Viaja por el camino, dices
El camino no me quiere
Bueno, viaja todo, viaja todo lejos
El camino se va a poner sobre mí
y soy pequeño
El camino se va a poner sobre mí
Bueno, si lo consigue en absoluto
El camino va a terminar en mí
Como un guerrero, un guerrero
Baila el guerrero, el guerrero