Traducción de la letra de la canción J.R.M. - Year Of The Knife

J.R.M. (original)

So much pressure to exert
From memories that
Can’t stomach the hurt
Spend my time on each step
Dissecting a cheated death
There will be a price to pay
For those that get away
With breathing my same breath
I want them dead
How much does it take
Before i have to snap?
I want to watch them
Bleed to death
Bleed to death
Snuffing the pain
With insecurities i gain
Picking up broken pieces
Of your name
Will the pain disappear
As the years wash by?
Or will my grieving find
Some place
Deep down to hide?
Deep down to hide
I can’t fucking cry
If it were up to me
And life was taped
Id rewind your years
To where its safe
So you would know
Every single step
And those injuring decisions
Were yours to forget

J.R.M. (traducción)

Tanta presión para ejercer
De los recuerdos que
No puedo soportar el dolor
Dedico mi tiempo a cada paso
Diseccionando una muerte engañada
Habrá un precio a pagar
Para los que se escapan
Con respirar mi mismo aliento
los quiero muertos
cuanto se necesita
¿Antes de que tenga que chasquear?
quiero verlos
Morir desangrado
Morir desangrado
Sofocando el dolor
Con inseguridades gano
Recogiendo piezas rotas
de tu nombre
¿Desaparecerá el dolor?
¿A medida que pasan los años?
¿O mi duelo encontrará
algún lugar
En el fondo para ocultar?
En el fondo para ocultar
no puedo llorar
Si fuera por mí
Y la vida fue grabada
Rebobinaría tus años
A donde sea seguro
Entonces sabrías
cada paso
Y esas decisiones que hieren
fueron tuyos para olvidar