Traducción de la letra de la canción Stay Away - Year Of The Knife

Stay Away (original)

How do I shake this?
How do I break the faces
Of the people i can’t trust
Beyond my worth?
How can I trust myself
With pathetic mental health
And not cross them out
When they get too close?
Everyone’s got an excuse
For what they do
In fact they got a few
Stemmed from internal abuse
I’ll sabotage anything
That holds my hand
Or tries to help me understand
One more thing to throw away
Stay the fuck away from me
Two hearts always separate
Stay the fuck away from me
Three times the apologies
Stay the fuck away from me
Four counts of abandonment
Stay the fuck away from me
Look at what you’ve done to me
Stay the fuck away from me
I question trust in everything
Stay the fuck away from me
Don’t you fucking smile at me
Stay the fuck away from me
Now I’m just an enemy
Stay the fuck away from me
Don’t you fucking smile at me
Now I’m just an enemy
Stay the fuck away from me

Stay Away (traducción)

¿Cómo sacudo esto?
¿Cómo rompo las caras?
De las personas en las que no puedo confiar
¿Más allá de mi valor?
¿Cómo puedo confiar en mí mismo?
Con patética salud mental
y no tacharlos
¿Cuando se acercan demasiado?
Todo el mundo tiene una excusa
por lo que hacen
De hecho, consiguieron algunos
Derivado del abuso interno
sabotearé cualquier cosa
Que sostiene mi mano
O trata de ayudarme a entender
Una cosa más para tirar
Mantente jodidamente lejos de mí
Dos corazones siempre separados
Mantente jodidamente lejos de mí
tres veces las disculpas
Mantente jodidamente lejos de mí
Cuatro cargos de abandono
Mantente jodidamente lejos de mí
mira lo que me has hecho
Mantente jodidamente lejos de mí
Cuestiono la confianza en todo
Mantente jodidamente lejos de mí
No me sonrías
Mantente jodidamente lejos de mí
Ahora solo soy un enemigo
Mantente jodidamente lejos de mí
No me sonrías
Ahora solo soy un enemigo
Mantente jodidamente lejos de mí