Traducción de la letra de la canción Premonitions of You - Year Of The Knife

Premonitions of You (original)

How long will this last
I gotta know
What would I say
If I saw you again
Living with this embarrassment
How long will this last
I gotta know
What would I say
I hold these premonitions of you
You keep killing yourself
No matter where you run
You’re the problem
The problems from within
And you have to solve them
We’re all burdens to somebody
But you aren’t to me
Sometimes I wish to be dead
Because you feel dead, dead to me
From your hands
Every bridge has burned
From your hands
Every back has turned
From your hands
I’ve grit my teeth
From your hands
You’ll beat this
I blindly believe
I hold these premonitions of you
You keep killing yourself
No matter where you run
You’re the problem
The problems from within
You gotta solve them
You can’t keep killing yourself
We’re all burdens to somebody
But you aren’t to me
Sometimes I wish to be dead
Because you feel dead, Dead to me
How long will this last
I gotta know

(traducción)

¿Cuánto durará esto?
Debo saber
Qué iba a decir
si te volviera a ver
Vivir con esta vergüenza
¿Cuánto durará esto?
Debo saber
Qué iba a decir
Tengo estas premoniciones de ti
te sigues matando
No importa dónde corras
tu eres el problema
Los problemas desde adentro
Y tienes que resolverlos
Todos somos una carga para alguien
pero tu no eres para mi
A veces deseo estar muerto
Porque te sientes muerto, muerto para mí
de tus manos
Cada puente se ha quemado
de tus manos
Cada espalda ha dado la vuelta
de tus manos
he apretado mis dientes
de tus manos
Superarás esto
creo ciegamente
Tengo estas premoniciones de ti
te sigues matando
No importa dónde corras
tu eres el problema
Los problemas desde adentro
tienes que resolverlos
No puedes seguir matándote
Todos somos una carga para alguien
pero tu no eres para mi
A veces deseo estar muerto
Porque te sientes muerta, muerta para mi
¿Cuánto durará esto?
Debo saber