Traducción de la letra de la canción Sick Statistic - Year Of The Knife

Sick Statistic (original)

I did it again
This promise I break
A circle of death
A circle of fate
I did it again
This promise I break
I am enslaved
I am enslaved
I have no limitations
I tremble in desperation
Paralyzed from the mistakes
Of the morphine that takes my place
Now I’m just another fucking
Sick statistic of America’s cold dead face
They all just live with shame
When they speak my name
Do you know what it’s like to hurt this bad?
Do you know what it’s like to hurt this bad?
There’s a family out there that I can’t win back
And I’ll do it again
And I’ll do it again
And I’ll do it again
And again
I have no limitations
I tremble in desperation
Demonized by what I inject
This is something that you can’t fix
This is something you can’t fix
This is something you can’t fix
Robbed of my soul
This is something you can’t fix
Robbed of my soul
This is something you can’t fix
Fix me
Fix me
Fix me
Fix me
Fix me
Desperation
Fix me
Desperation
Fix me
Desperation

Sick Statistic (traducción)

Lo hice otra vez
Esta promesa que rompo
Un circulo de muerte
Un círculo del destino
Lo hice otra vez
Esta promesa que rompo
estoy esclavizado
estoy esclavizado
no tengo limites
tiemblo de desesperación
Paralizado por los errores
De la morfina que toma mi lugar
Ahora solo soy otro maldito
Estadística enferma de la fría cara muerta de Estados Unidos
Todos ellos simplemente viven con vergüenza
Cuando pronuncian mi nombre
¿Sabes lo que es sufrir tanto?
¿Sabes lo que es sufrir tanto?
Hay una familia por ahí que no puedo recuperar
Y lo haré de nuevo
Y lo haré de nuevo
Y lo haré de nuevo
Y otra vez
no tengo limites
tiemblo de desesperación
Demonizado por lo que me inyecto
Esto es algo que no puedes arreglar
Esto es algo que no puedes arreglar
Esto es algo que no puedes arreglar
Robado de mi alma
Esto es algo que no puedes arreglar
Robado de mi alma
Esto es algo que no puedes arreglar
Arreglarme
Arreglarme
Arreglarme
Arreglarme
Arreglarme
Desesperación
Arreglarme
Desesperación
Arreglarme
Desesperación