Traducción de la letra de la canción Nothing to Nobody - Year Of The Knife

Nothing to Nobody (original)

Tomorrow may
May never come
With a heavy heart
I’ll have nothing to say
The rain won’t stop
On my eulogies
And I’ll be in the mud
On my knees
If I lose you
And everyone else
It’ll teach me to give
Give up on myself
Sometimes I wanna
Break down and cry
Because I can’t stop the pain
My pain is nothing to nobody
Nothing to nobody
Fuck you
I wanna fuck everyone up
From the bitter rage
Inside this cage
If my heart can’t live
Then theirs can’t
No one deserves
To be happier than me
A year will pass
Of constant collapse
Alienating everything I once had
And I’ll break down and cry
Because I couldn’t stop your pain
My pain is nothing to nobody

Nothing to Nobody (traducción)

mañana mayo
puede que nunca venga
Con un corazon pesado
no tendré nada que decir
La lluvia no se detendrá
En mis elogios
Y estaré en el barro
En mis rodillas
Si te pierdo
y todos los demás
Me enseñará a dar
Renunciar a mí mismo
A veces quiero
romper y llorar
Porque no puedo parar el dolor
Mi dolor no es nada para nadie
Nada a nadie
Vete a la mierda
Quiero joder a todos
De la rabia amarga
Dentro de esta jaula
Si mi corazón no puede vivir
Entonces el de ellos no puede
Nadie merece
Ser más feliz que yo
Pasará un año
De colapso constante
Alienando todo lo que una vez tuve
Y me derrumbaré y lloraré
Porque no pude detener tu dolor
Mi dolor no es nada para nadie