Traducción de la letra de la canción Manipulation Artist - Year Of The Knife

Manipulation Artist (original)

I’m not the first grave you dug
But soon you’re gonna
Die on your own drug
There’s no place left in me
To ever give sympathy
There is hate beyond any forgiveness
There’s no way I could foresee this
Shoved down with no one to tell
And If I’m going down
You’re coming with me
I know the enemy
They know how to deceive
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me
Now I know the enemy
They know how to deceive
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me
Foot in the trap
Of a victim player
That has built me to snap
Your gaslighting games
Taking a stab
And hiding your hands
Control is your thing
So the charm in your rotten heart
Is where it’s started
You build me up
Just to tear me down
That’s why you’re a manipulation artist
Come take advantage of me
Come take advantage of me
You took advantage of me
My love, my empathy
How would you feel if you were me?
Then it wouldn’t be so fucking easy
I know the enemy
They know how to deceive
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me
Now I know the enemy
They know how to deceive
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me
You build me up
Just to tear me down
That’s why you’re a manipulation artist
Shoved down with no one to tell
And if I’m going down
Going down
Going down
Manipulation
You’re going down fucking with me
Fuck
You manipulation artist
Now I know the enemy

Manipulation Artist (traducción)

No soy la primera tumba que cavaste
Pero pronto vas a
Muere con tu propia droga
No queda lugar en mí
Para dar siempre simpatía
Hay odio más allá de cualquier perdón
No hay manera de que pudiera prever esto
Empujado hacia abajo sin nadie a quien decirle
Y si voy a bajar
vienes conmigo
Conozco al enemigo
Saben engañar
Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Si me engañas dos veces, la culpa es mía
Ahora conozco al enemigo
Saben engañar
Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Si me engañas dos veces, la culpa es mía
Pie en la trampa
De un jugador víctima
Eso me ha construido para romper
Tus juegos de luz de gas
Tomando una puñalada
y escondiendo tus manos
El control es lo tuyo
Así que el encanto en tu corazón podrido
Es donde comenzó
me construyes
Solo para derribarme
Por eso eres un artista de la manipulación.
ven aprovechame
ven aprovechame
te aprovechaste de mi
Mi amor, mi empatía
¿Cómo te sentirías si fueras yo?
Entonces no sería tan jodidamente fácil
Conozco al enemigo
Saben engañar
Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Si me engañas dos veces, la culpa es mía
Ahora conozco al enemigo
Saben engañar
Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Si me engañas dos veces, la culpa es mía
me construyes
Solo para derribarme
Por eso eres un artista de la manipulación.
Empujado hacia abajo sin nadie a quien decirle
Y si voy a bajar
Bajando
Bajando
Manipulación
Vas a bajar jodiendo conmigo
Mierda
Tu artista de la manipulación
Ahora conozco al enemigo