| You now rocking with the YOX
| Ahora estás rockeando con el YOX
|
| You now rocking with the YOX
| Ahora estás rockeando con el YOX
|
| And you are now here with the year of the (Ox)
| Y ahora estás aquí con el año del (Buey)
|
| The year of the- (Ox)
| El año del- (Buey)
|
| The year of the-
| El año de la-
|
| (W-w-what is an ox?)
| (¿Q-q-qué es un buey?)
|
| I know it’s not at all fittin, I’m spitting rhymes that’s mind altering
| Sé que no encaja en absoluto, estoy escupiendo rimas que alteran la mente
|
| Comin' from a kid with chinky eyes and he’s not faltering
| Viniendo de un niño con ojos saltones y no vacila
|
| No slips here cause my foundation is all carpeted, with bars arsenic,
| Aquí no hay resbalones porque mis cimientos están alfombrados, con barras de arsénico,
|
| groundbreaking the all authentic
| innovador el todo auténtico
|
| Get it twisted 'til I can smoke it, Spottieottiedopaliscious with it
| Hazlo torcer hasta que pueda fumarlo, Spottieottiedopaliscious con eso
|
| Throw some penmanship in, slowly overload your systems with it
| Agregue algo de caligrafía, lentamente sobrecargue sus sistemas con ella
|
| I don’t condone a flow that don’t have no conviction in it
| No apruebo un flujo que no tiene ninguna convicción en él
|
| No room to blow up if you don’t have no commitment in it
| No hay espacio para explotar si no tienes ningún compromiso en ello
|
| The same approach, but the feels a little different in it
| El mismo enfoque, pero se siente un poco diferente en él
|
| Different image but you feel the richness when I hit you with it
| Imagen diferente pero sientes la riqueza cuando te golpeo con ella
|
| Then you can find me in Virginia eating blue crabs
| Entonces puedes encontrarme en Virginia comiendo cangrejos azules
|
| Dreams of being B.I.G. | Sueños de ser GRANDE |
| marina blue jag
| jag azul marino
|
| Creep the streets in secret, seekin' sheep for me to eat then
| Arrastrarse por las calles en secreto, buscando ovejas para que las coma luego
|
| Leave them leakin' on the floor more frequently than Liam Neesons (Liam Neesons? | Déjalos goteando en el piso con más frecuencia que Liam Neesons (¿Liam Neesons? |
| With just a sip of my drink I could get to be him
| Con solo un sorbo de mi bebida podria llegar a ser el
|
| And with just a flick of my wrist I could fricassee 'em
| Y con solo un movimiento de mi muñeca podría fricasearlos
|
| You now rocking with the YOX
| Ahora estás rockeando con el YOX
|
| (Stop what you doing, stop with the foolishness, and watch us show you how you
| (Deja de hacer lo que haces, deja de hacer tonterías y mira cómo te mostramos cómo
|
| do this shit)
| haz esta mierda)
|
| You now rocking with the YOX
| Ahora estás rockeando con el YOX
|
| (Watch us maneuver it, do maneuver it, you never knew the trouble you were in)
| (Míranos maniobrarlo, maniobrarlo, nunca supiste el problema en el que estabas)
|
| You now rocking with the YOX
| Ahora estás rockeando con el YOX
|
| (This is YOX season, we play it like there is no next season)
| (Esta es la temporada de YOX, la jugamos como si no hubiera una próxima temporada)
|
| And you are now here with the year of the (Ox)
| Y ahora estás aquí con el año del (Buey)
|
| The year of the-(Ox)
| El año del-(Buey)
|
| The year of the-(Ox)
| El año del-(Buey)
|
| The Year of the Ox
| El año del buey
|
| (Okay)
| (Okey)
|
| According to recent studies, 9 out of 10 guys now are rappers
| Según estudios recientes, 9 de cada 10 chicos ahora son raperos.
|
| Most likely with a pair of Sennheisers rolled up in their backpack
| Probablemente con un par de Sennheiser enrollados en su mochila
|
| You try to self promote but you know exactly what happens
| Intenta promocionarse a sí mismo, pero sabe exactamente lo que sucede
|
| You give 'em a CD, you get a CD QR Code and a hat back
| Les das un CD, obtienes un código QR de CD y un sombrero de vuelta
|
| Shit I’m sittin' this out
| Mierda, me estoy quedando sin esto
|
| Listen I’m sick of this style
| Escucha, estoy harto de este estilo
|
| I don’t know what these kids are spittin' about, or freakin' about
| No sé qué es lo que estos niños están diciendo o enloqueciendo.
|
| I still like my music diced raw like pico de gallo
| Todavía me gusta mi música cortada en cubitos cruda como pico de gallo
|
| Live in a time where everyone now got a link in their bio, like click it | Vivir en una época en la que todos ahora tenían un enlace en su biografía, como hacer clic en él |
| Adjust a switch so you could flip the way we see it
| Ajuste un interruptor para que pueda cambiar la forma en que lo vemos
|
| Apostrophe and then cut the nonsense of this 'Carpe Diem'
| Apóstrofe y luego corta la tontería de este 'Carpe Diem'
|
| Truth is fleeting, you lost meaning, you guys depleted
| La verdad es fugaz, perdieron el significado, ustedes se agotaron
|
| Keep it 93 but still adapt to the mold like it be posturepedic
| Mantenlo 93 pero adáptate al molde como si fuera posturepédico
|
| Must I repeat it? | ¿Debo repetirlo? |
| Who the hell you think you sleepin' on?
| ¿Con quién diablos crees que estás durmiendo?
|
| Wake up, wake up, don’t be alarmed, we stampede 'em all
| Despierta, despierta, no te alarmes, los estampamos a todos
|
| YOX takeover, you know what time it is
| Adquisición de YOX, sabes qué hora es
|
| To all of y’all, now tell them who you rockin' with
| A todos ustedes, ahora díganles con quién están rockeando
|
| You now rockin' with the YOX
| Ahora estás rockeando con el YOX
|
| (Stop what you doin', stop with the foolishness, and watch us show you how you
| (Deja de hacer lo que haces, detente con las tonterías y mira cómo te mostramos cómo
|
| do this shit)
| haz esta mierda)
|
| You now rockin' with the YOX
| Ahora estás rockeando con el YOX
|
| (Watch us maneuver it, do maneuver it, you never knew the trouble you were in)
| (Míranos maniobrarlo, maniobrarlo, nunca supiste el problema en el que estabas)
|
| You now rockin' with the YOX
| Ahora estás rockeando con el YOX
|
| (This is YOX season, we play it like there is no next season)
| (Esta es la temporada de YOX, la jugamos como si no hubiera una próxima temporada)
|
| And you are now here with the year of the (Ox)
| Y ahora estás aquí con el año del (Buey)
|
| The year of the-(Ox)
| El año del-(Buey)
|
| The year of the-
| El año de la-
|
| Ox
| Buey
|
| Forty degrees, absorbing the allure of M.C.'s
| Cuarenta grados, absorbiendo el encanto de M.C.
|
| I’m a warlord, raping the scoreboard, I want more than a piece
| Soy un señor de la guerra, violando el marcador, quiero más que una pieza
|
| I want to force feed my lyrics, transformed form of a beast | Quiero forzar la alimentación de mis letras, forma transformada de una bestia |
| Cooked like Raekwon and like Szechuan, gourmet to beef
| Cocinado como Raekwon y como Szechuan, del gourmet a la ternera
|
| I think it’s best you order a treat (are you high?)
| Creo que es mejor que pidas una golosina (¿estás drogado?)
|
| Smokin' a quarter of keef, my style wasn’t born in the streets
| Fumando un cuarto de Keef, mi estilo no nació en las calles
|
| It was molded by 노래방 and informative speech
| Fue moldeado por 노래방 y discurso informativo.
|
| Tour with a morbidus fleet that’ll swarm in your sleep
| Gira con una flota morbosa que pulula mientras duermes
|
| You’ll need more than a coroner’s fee
| Necesitará más que los honorarios de un forense
|
| Rappers I silverback gorilla flip
| Raperos I gorila de espalda plateada
|
| And still intend on killin' shit
| Y todavía tengo la intención de matar mierda
|
| Tell 'em that Illmatic skill still exists
| Diles que la habilidad Illmatic todavía existe
|
| Been back and forth on a sprinter bus, Virginia trips
| He estado de ida y vuelta en un autobús velocista, viajes a Virginia
|
| Never eloquent my killer instincts, indigenous
| Nunca elocuentes mis instintos asesinos, indígenas
|
| My piff is pungent, mixed with real bits of panther real slick
| Mi piff es picante, mezclado con trozos reales de pantera muy resbaladiza
|
| Real quick to give 'em little bits of banter
| Muy rápido para darles un poco de broma
|
| Like a phantom in my region, from an unscratchable itch
| Como un fantasma en mi región, de una picazón imborrable
|
| On some unteachable, unnatural shit
| En alguna mierda no enseñable y antinatural
|
| You now rockin' with the YOX
| Ahora estás rockeando con el YOX
|
| (Stop what you doin', stop with the foolishness, and watch us show you how you
| (Deja de hacer lo que haces, detente con las tonterías y mira cómo te mostramos cómo
|
| do this shit)
| haz esta mierda)
|
| You now rockin' with the YOX
| Ahora estás rockeando con el YOX
|
| (Watch us maneuver it, do maneuver it, you never knew the trouble you were in)
| (Míranos maniobrarlo, maniobrarlo, nunca supiste el problema en el que estabas)
|
| You now rockin' with the YOX
| Ahora estás rockeando con el YOX
|
| (This is YOX season, we play it like there is no next season) | (Esta es la temporada de YOX, la jugamos como si no hubiera una próxima temporada) |
| And you are now here with the year of the (Ox)
| Y ahora estás aquí con el año del (Buey)
|
| The year of the-(Ox)
| El año del-(Buey)
|
| The year of the-
| El año de la-
|
| Ox | Buey |