Traducción de la letra de la canción STREET FIGHT - Year of the OX

STREET FIGHT (original)

I was hoping to face personally on the battlefield
One gentleman warrior to another
In respectful combat
Then I will snap his spine
The road not taken
(Why? Why?)
I ain’t gon lose
You think you a warrior too?
Tatsumaki Senpukyaku
My helicopter kick more powerful
That’s four to five, six hits you block who?
When I drop you 'cos you know my kick game (Perfect)
Yeah, and you know my brother stay manic
Forward down forward fierce punch came at him with the force of a 4×4
forerunner («Shouryu-»)
If you don’t know the name, you’re gonna
Climbing to win, we’ve been rivals since (birth)
Me, J, Ryu and Ken
Askin me 'how do you do a Hadouken'
I’mma channel my Akuma to remind you again
With a stampede of Zangiefs running through
You know I got a country of Chun-Lis coming too
(«Yatta!!»)
Three Hondas full of E Hondas
Behind him is a ride full of guys with the (Sonic Boom!)
Let me address
You don’t want any of this
I do my combos the best
Forget all the kicks
Do you want palm or the fist
Listen the problem is this
OX in the back
Someone for the trap
Then we got the blacked out rental
Started in a Honda, never look behind us
Now we stay dripping like the bathhouse
Do we back down?
Never
(Let me tag in doing clever moves that I planned, cus buttons I never mashed in)
Nothing but a couple of masters
Matching wits I’ve mastered all Ken Masters' kick
Now it’s rolling a test like a Blanka
Left them in shock
The only thing left now is conquer
Only thing left now is get to the top
Of the box that only the best have accomplished
Bring that crew
We can do what y’all can’t do (what y’all can’t do)
(«Fight!»)
We got moves
Specials, we brought that too (yo we brought that too)
(«Fight!»)
Yeah, Sun Tzu, I ain’t gonna let one through
(Perfect kill)
(«Fight!»)
I ain’t gon lose
You think you a warrior too?
I used to Street Fight to toughen up
Practiced all my tiger uppercuts
See I don’t mind as much if you don’t vibe with us
We still in the same boat
It really Dhalsim matter
I checked the rhyme a couple extra times
So people could testify
That I stretched the fire like a yoga flame bro
I’m saying though
This isn’t a game player
I’m simply stating to all of the naysayers
And all of the haters that say that it ain’t there
Look we get it
But we don’t expect respect
And we get it
For that we’re truly blessed
So put up a token and get in a line
If you feel that you’re truly next
My crew the best at striking
My brother’s ultra combo could shatter you
The ox is the cousin of Bison
We boss is my squad is the Shadaloo
Digital mask on photo
Like Vega we smash on dojos
We don’t stop 'til your blood glistens
Like the original Capcom logo

STREET FIGHT (traducción)

Esperaba enfrentarme personalmente en el campo de batalla
Un caballero guerrero a otro
En combate respetuoso
Entonces le romperé la columna
El camino no tomado
(¿Porque porque?)
no voy a perder
¿También te crees un guerrero?
Tatsumaki Senpukyaku
Mi patada de helicóptero más potente
Eso es cuatro a cinco, ¿seis golpes bloqueas a quién?
Cuando te dejo caer porque conoces mi juego de patadas (Perfecto)
Sí, y sabes que mi hermano sigue maníaco
Adelante, abajo, adelante, un golpe feroz le llegó con la fuerza de un 4×4
precursor («Shouryu-»)
Si no sabes el nombre, vas a
Escalando para ganar, hemos sido rivales desde (nacimiento)
Yo, J, Ryu y Ken
Preguntándome 'cómo haces un Hadouken'
Voy a canalizar mi Akuma para recordártelo de nuevo
Con una estampida de Zangiefs corriendo
Sabes que también tengo un país de Chun-Lis
("Yatta!!")
Tres Honda llenas de E Honda
Detrás de él hay un paseo lleno de chicos con el (¡Sonic Boom!)
Déjame dirigirme
No quieres nada de esto
Mis combos los hago mejor
Olvídate de todas las patadas
quieres la palma o el puño
Escucha el problema es este
BUEY en la espalda
Alguien para la trampa
Luego obtuvimos el alquiler bloqueado
Empezó en un Honda, nunca mires detrás de nosotros
Ahora nos quedamos goteando como la casa de baños
¿Retrocedemos?
Nunca
(Déjame etiquetar haciendo movimientos inteligentes que planeé, botones de cus que nunca aplasté)
Nada más que un par de maestros
Combinando ingenio, he dominado todas las patadas de Ken Masters.
Ahora está rodando una prueba como una Blanka
Los dejó en estado de shock
Lo único que queda ahora es conquistar
Lo único que queda ahora es llegar a la cima
De la caja que solo los mejores han logrado
Trae esa tripulación
Podemos hacer lo que ustedes no pueden hacer (lo que ustedes no pueden hacer)
("¡Pelear!")
Tenemos movimientos
Especiales, también trajimos eso (yo, también trajimos eso)
("¡Pelear!")
Sí, Sun Tzu, no voy a dejar pasar a nadie
(Matanza perfecta)
("¡Pelear!")
no voy a perder
¿También te crees un guerrero?
Solía ​​​​Street Fight para endurecerme
Practiqué todos mis uppercuts de tigre
Mira, no me importa tanto si no vibras con nosotros
Seguimos en el mismo barco
Realmente Dhalsim importa
Revisé la rima un par de veces más
Para que la gente pudiera testificar
Que estiré el fuego como una llama de yoga hermano
aunque estoy diciendo
Este no es un jugador
Simplemente les digo a todos los detractores
Y todos los que odian que dicen que no está allí
mira lo conseguimos
Pero no esperamos respeto
Y lo conseguimos
Por eso estamos verdaderamente bendecidos
Así que pon una ficha y ponte en fila
Si sientes que realmente eres el siguiente
Mi tripulación es la mejor golpeando
El ultracombo de mi hermano podría destrozarte
El buey es primo del bisonte
Nuestro jefe es mi escuadrón es el Shadaloo
Máscara digital en foto
Como Vega, nos estrellamos en los dojos
No paramos hasta que tu sangre brille
Como el logo original de Capcom