Traducción de la letra de la canción Electrified II - Yello

Electrified II (original)

New York City is electrified because of this one creature that was blowing my
mind
It’s electrified
It tried to take my place
I know it’s easy to see it on your face, yeah
You see girls, life is not fair
And I think you’d better beware
Cos life’s a bitch and I’m no witch
I will testify
It’s electrified
I will testify, electrified
This creature got me electrified.
I tried to escape her, but it was useless.
I had to make a decision: being driven to go mad, I decided to be driven to my
limits.
It’s electrified.
This creature got me electrified
You tried to take my place, I know (electrified)
I know it’s easy to see it on your face, yeah
You see girls, life is not fair
And I think you’d better beware
Cos life’s a bitch and I’m no witch
I will testify, testify

Electrified II (traducción)

La ciudad de Nueva York está electrificada debido a esta criatura que estaba soplando mi
mente
esta electrificado
Trató de tomar mi lugar
Sé que es fácil verlo en tu cara, sí
Ya ven chicas, la vida no es justa
Y creo que será mejor que tengas cuidado
Porque la vida es una perra y yo no soy una bruja
voy a testificar
esta electrificado
Voy a testificar, electrificado
Esta criatura me electrificó.
Intenté escapar de ella, pero fue inútil.
Tuve que tomar una decisin: siendo llevado a enloquecer, decid ser llevado a mi
límites.
Está electrificado.
Esta criatura me electrificó
Intentaste tomar mi lugar, lo sé (electrizado)
Sé que es fácil verlo en tu cara, sí
Ya ven chicas, la vida no es justa
Y creo que será mejor que tengas cuidado
Porque la vida es una perra y yo no soy una bruja
Voy a testificar, testificar