| Sometimes (Dr. Hirsch) (original) | Sometimes (Dr. Hirsch) (traducción) |
|---|---|
| You’re leaving | Te vas |
| You’re leaving me now | Me dejas ahora |
| I’m wishing | Deseo |
| I wish this would hurt | Deseo que esto doliera |
| But I suffer | Pero sufro |
| I can’t feel the pain | No puedo sentir el dolor |
| Sometimes, sometimes | A veces, a veces |
| I wish I could cry | Desearía poder llorar |
| I heard it | Lo oí |
| I heard about love | Oí hablar del amor |
| I gave you | Te di |
| The feelings I could | Los sentimientos que pude |
| You left me | Me dejaste |
| I know you were right | Sé que tenías razón |
| Sometimes | A veces |
| I wish I could cry | Desearía poder llorar |
| Sometimes | A veces |
| I wish I could cry | Desearía poder llorar |
| Sometimes, sometimes | A veces, a veces |
| I wish I could cry | Desearía poder llorar |
Traducción de la letra de la canción Sometimes (Dr. Hirsch) - Yello
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sometimes (Dr. Hirsch) de -Yello
Canción del álbum: By Yello
En el género:Электроника
Fecha de lanzamiento:08.09.2016
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Yello
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Sometimes (Dr. Hirsch)» describe el instante de una ruptura desde un lugar inusual: la incapacidad de sentir dolor pese a saber que debería dolerle. El narrador constata que su pareja se va, reconoce que tenía razón en irse, y sin embargo no logra llorar ni experimentar el sufrimiento que la situación exige.
Esa desconexión emocional, repetida en la frase «desearía poder llorar», convierte la canción en un retrato de la anestesia afectiva que a veces sigue a una pérdida: no hay rabia ni súplica, solo una calma extraña que el propio narrador identifica como anómala.
Con una letra breve y minimalista, la pieza construye su fuerza en lo que no dice: el vacío entre el amor entregado y la ausencia de reacción ante su fin, dejando al oyente con la sensación incómoda de un duelo que no termina de manifestarse.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
Lost Again ft. Moby | 2016 |