Traducción de la letra de la canción Elele - Yemi Alade

Elele (original)

Elele where you want go to
Ahh
Elele;
I am a life with sentiment
Am good without you, my love;
baby
Elele;
I dey jonse if I talk say am good
Without you, my love;
baby
Ahh, see, I like you like that (eh eh) If you gimme, I go take it like that oh
(ebeano) No come dEy waste my time (eh eh) No dey form, I don’t like it like
that oh (ebeano) Ta lon gwen gwen gwen?
(Gwen) Ta lon se yeYe?
(Yeye) If I give
you, I go tingengen (gengen) You know say I no dey play Ten-Ten oh;
My Elele
Where yoUr mind go?
(Where you dey?)
Elele for your meangoto;
(My Elele)
Elele where you want Go?
(Where you dey?)
Elele where you want go to (My Elele)
Where your mind go?
(Where you dey?)
Elele for your meangoto;
(Elele)
Elele where you want go?
(Where you dey?)
Elele where you want go to
Ehh eh ehh
Elele;
say make you loVe me, love me jeje (jeje)
No go dey use me play oh Ten-Ten (Ten-Ten)
Gimme that sweet love- sempe (yea eh ehh)
Cause it sweet my body yehhh
Sweet sweet like honey yeh yehh, ah
See, I like you like that (eh eh)
If you gimme, I go take it like that oh (ebeano)
No come dey waste my time (eh eh)
No dey form, I don’t like it like that oh (ebeano)
Ta lon gwen gwen gwen?
(Gwen)
Ta lon se yeye?
Yeye
If I give you, I go tingengen (gengen)
You know say I no dey play Ten-Ten oh
My Elele

(traducción)

Elele donde quieres ir
Ah
Elele;
Soy una vida con sentimiento
Estoy bien sin ti, mi amor;
bebé
Elele;
Yo dey jonse si hablo di que estoy bien
Sin ti, mi amor;
bebé
Ahh, mira, me gustas así (eh, eh) Si me das, voy a tomarlo así, oh
(ebeano) No venga a perder mi tiempo (eh eh) No dey forma, no me gusta como
que oh (ebeano) Ta lon gwen gwen gwen?
(Gwen) Ta lon se yeYe?
(Yeye) Si doy
tú, voy tingengen (gengen) Sabes decir que no dey juego Ten-Ten oh;
Mi Elele
¿Adónde va tu mente?
(¿Dónde estás?)
Elele por tu meangoto;
(Mi Elele)
Elele donde quieres Ir?
(¿Dónde estás?)
Elele donde quieres ir (Mi Elele)
¿Adónde va tu mente?
(¿Dónde estás?)
Elele por tu meangoto;
(Elele)
Elele donde quieres ir?
(¿Dónde estás?)
Elele donde quieres ir
Ehh eh ehh
Elele;
di haz que me ames, ámame jeje (jeje)
No go dey usame play oh Ten-Ten (Ten-Ten)
Dame ese dulce amor-sempe (yea eh ehh)
Porque es dulce mi cuerpo yehhh
Dulce dulce como la miel yeh yehh, ah
Mira, me gustas así (eh, eh)
Si me das, voy a tomarlo así oh (ebeano)
No vengan a perder mi tiempo (eh eh)
No dey forma, no me gusta así oh (ebeano)
Ta lon gwen gwen gwen?
(Gwen)
Ta lon se yeye?
Oye
Si te doy, me voy tingengen (gengen)
Sabes decir que no dey juego Ten-Ten oh
Mi Elele