Traducción de la letra de la canción Vibe - Yemi Alade

Vibe (original)

Yeah
Love me scatter, yeah
See I wanna boy wey go love me scatter
No dey ting, no dey wonder
Gimme vibe, it’s a vibe
I want a boy wey go love me scatter
Wey no go knock wen he enter
Boy wey go love me like water
Pretty girl wey go love me pass his sister
Want a boy wey go love me scatter
Wey no carry come but he go enter
Gimme brain make I mental, yeah yeah
I know you got the medicine scatter your house o
(Bobo ogologo something)
Keep it on the low no go loud am
(Bobo ogologo something)
High like a kite sitting nite nite
Cloud nine on a replay
Gimme gimme cup make I deejay
Mister DJ, sit down pon di mic, oh
Oya kai ogologo something
Me wanna sit down pon di mic
(Oya kai ogologo something)
Say me wanna sit down pon di mic, oh
(Oya kai ogologo something)
Sit down pon di mic (Bobo)
Sit down pon di mic, oh
It’s a vibe
It’s a vibe, baby
Tori olorun it’s a vibe
It’s a vibe ah yeah
I never say come over he don dey run come
Top of the class me no dey bottom
Top up mi glass wit coca and rum
Ti ti ti call me now wanna holla
Ah, I
Baby, no time for the drama
Nah, don’t wanna be your baby mama
Ah-ah, I
Wanna boy wey go love me scatter
Wey no carry come but he go enter
It’s a vibe, it’s a vibe
Me wanna a boy wey go love me scatter
Wey no carry come but he enter
It’s a vibe
Sit down pon di mic
(Oya kai ogologo something)
Me wanna sit down pon di mic
(Oya kai ogologo something)
Said me wanna sit down pon di mic, oh
(Oya kai ogologo something)
Sit down pon di mic bobo, sit down pon di mic, oh
See me coming out wanna holla
B-b-baby no time for the drama
Nah, I don’t wanna be your baby mama
Sit down pon di mic
Me wanna sit down pon di mic
Me wanna sit down pon di mic, oh
Sit down pon di mic bobo sit down pon di mic, oh
It’s a vibe
(Bobo ogologo something)
Yemi Alade, oh
(Bobo ogologo something)
It’s a vibe

(traducción)

sí
Ámame dispersión, sí
Mira, quiero chico, vamos, ámame, scatter
No dey ting, no dey pregunto
Dame vibra, es una vibra
Quiero un chico que vaya a amarme dispersar
Wey no vayas a tocar cuando entre
Chico vamos a amarme como el agua
Chica bonita vamos a amarme pasar a su hermana
¿Quieres un chico que vaya, ámame, disperso?
Wey no llevar venir pero él entrar
Dame cerebro, hazme mental, sí, sí
Sé que tienes la medicina esparcida por tu casa o
(Bobo ogologo algo)
Mantenlo en un nivel bajo, no vayas en voz alta.
(Bobo ogologo algo)
Alto como una cometa sentada por la noche
Nube nueve en una repetición
Dame, dame, taza, haz que yo pinche
Señor DJ, siéntate pon di mic, oh
Oya kai ogologo algo
Quiero sentarme pon di mic
(Oya kai ogologo algo)
Dime quiero sentarme pon di mic, oh
(Oya kai ogologo algo)
Siéntate pon di mic (Bobo)
Siéntate pon di mic, oh
es una vibra
Es una vibra, nena
Tori olorun es un ambiente
Es una vibra, ah, sí
Nunca digo ven, él no corre, ven
El mejor de la clase yo no soy el fondo
Recarga mi vaso con coca y ron
Ti ti ti llámame ahora quiero holla
Ah, yo
Cariño, no hay tiempo para el drama
Nah, no quiero ser tu bebé mamá
Ah-ah, yo
¿Quieres chico, vamos, ámame, scatter?
Wey no llevar venir pero él entrar
Es una vibra, es una vibra
Yo quiero un chico que vaya a amarme esparcir
Wey no lleva ven pero entra
es una vibra
Siéntate pon di mic
(Oya kai ogologo algo)
Quiero sentarme pon di mic
(Oya kai ogologo algo)
Dije que quiero sentarme pon di mic, oh
(Oya kai ogologo algo)
Siéntate pon di mic bobo, siéntate pon di mic, oh
Mírame salir quiero holla
B-b-bebé no hay tiempo para el drama
Nah, no quiero ser tu bebé mamá
Siéntate pon di mic
Quiero sentarme pon di mic
Quiero sentarme pon di mic, oh
Siéntate pon di mic bobo siéntate pon di mic, oh
es una vibra
(Bobo ogologo algo)
Yemi Alade, ay
(Bobo ogologo algo)
es una vibra