Traducción de la letra de la canción Aşk Yeniden - Yeni Türkü

Aşk Yeniden (original)

Aşk yeniden
Akdenizin tuzu gibi
Aşk yeniden
Rüzgarlı bir akşam vakti
Aşk yeniden
Karanlıkta bir gül açarken
Aşk yeniden
Ürperen sahiller gibi
Aşk yeniden
Kumsalların deliliği
Aşk yeniden
Bir masal gibi gülümserken
Gözlerim doluyor
Aşkımın şiddetinden
Ağlamak istiyorum
Yıldızlar tutuşurken
Gecelerin şehvetinden
Kendimden taşıyorum
Aşk yeniden
Akdenizin tuzu gibi
Aşk yeniden
Rüzgarlı bir akşam vakti
Aşk yeniden
Karanlıkta bir gül açarken
Aşk yeniden
Bitti artık bu son derken
Aşk yeniden
Aynı sularda yüzerken
Aşk yeniden
Rüya gibi bir yaz geçerken
Gözlerim doluyor
Aşkımın şiddetinden
Ağlamak istiyorum
Yıldızlar tutuşurken
Gecelerin şehvetinden
Kendimden taşıyorum
Aşk yeniden
Unutulmuş yemin gibi
Aşk yeniden
Hem tanıdık hem yepyeni
Aşk yeniden
Kendini yarattı kendinden

Aşk Yeniden (traducción)

Amar de nuevo
Como la sal del Mediterráneo
Amar de nuevo
tiempo de la tarde ventosa
Amar de nuevo
Abriendo una rosa en la oscuridad
Amar de nuevo
Como las playas temblorosas
Amar de nuevo
La locura de las playas
Amar de nuevo
Sonriendo como un cuento de hadas
mis ojos se están llenando
De la violencia de mi amor
quiero llorar
Mientras las estrellas se encienden
De la lujuria de la noche
yo me llevo
Amar de nuevo
Como la sal del Mediterráneo
Amar de nuevo
tiempo de la tarde ventosa
Amar de nuevo
Abriendo una rosa en la oscuridad
Amar de nuevo
Se acabó ahora, cuando digo que este es el final
Amar de nuevo
nadando en las mismas aguas
Amar de nuevo
Pasando por un verano de ensueño
mis ojos se están llenando
De la violencia de mi amor
quiero llorar
Mientras las estrellas se encienden
De la lujuria de la noche
yo me llevo
Amar de nuevo
Como un juramento olvidado
Amar de nuevo
Familiar y nuevo
Amar de nuevo
él mismo se creó