Traducción de la letra de la canción Gün Doğarken - Yeni Türkü

Gün Doğarken (original)

Gün doğarken düştüm yola
Bir mecnun gibi
Aradım, ah vefasız
Kuytularda hayalini
Aradım, ah vefasız
Aradım boşuna izini
Bir tek iz yok varlığından
Şarkından başka
Söyledim gün doğarken
Belki ulaşır diye sana
Söyledim gün doğarken
Belki ulaşır kulağına
Gün doğarken yitti aklım
Bitti ümidim
Bekledim ah, boşuna
Her geçen güzeli sen sandım
Bekledim ah, boşuna
Her gece seni sayıkladım

Gün Doğarken (traducción)

Salí a la carretera al amanecer
como un loco
Llamé, oh desleal
soñar en los rincones
Llamé, oh desleal
Busqué tu rastro en vano
No hay ni un solo rastro de su existencia.
Aparte de tu canción
te lo dije al amanecer
Tal vez te alcance
te lo dije al amanecer
Tal vez llegue a tu oído.
Perdí la cabeza al amanecer
mi esperanza ha terminado
Oh, esperé en vano
Pensé que cada belleza que pasaba eras tú
Oh, esperé en vano
Te conté todas las noches