Traducción de la letra de la canción Ömrüm Zindan İçinde - Yeni Türkü

Ömrüm Zindan İçinde (original)

Beyaz mintan geçirdiler sırtıma
Çıkardılar devlet önüne
Temizlik imandan suçum idamdan
Attılar da beni zindan içine
Attılar da beni zindan içine
Dar geliyor artık günler ömrüme
Yavru kuşun kanadında gözlerim
Ah kelepçenin karasında yüreğim
Bu sevdanın yarasında günlerim aman
Attılar beni zindan içine
Attılar beni zindan içine
Yar olmuyor artık yıllar ömrüme
Attılar da beni zindan içine
Dar geliyor artık günler ömrüme

Ömrüm Zindan İçinde (traducción)

Me pusieron una túnica blanca en la espalda
Lo trajeron ante el estado
Limpieza, fe, mi crimen, ejecución.
me tiraron a la mazmorra
me tiraron a la mazmorra
Los días se están estrechando para mi vida ahora
Mis ojos en el ala del pajarito
Oh mi corazón en el negro de las esposas
Mis días están en la herida de este amor
me tiraron a la mazmorra
me tiraron a la mazmorra
Los años ya no son buenos para mi vida
me tiraron a la mazmorra
Los días se están estrechando para mi vida ahora