Traducción de la letra de la canción snowed in // there's no one new around you - PRONOUN, yesyes

snowed in // there's no one new around you (original)

This is the hardest part
Really letting go when I
Know
That I changed for the better
And you didn’t make an effort at all
Was I enabling
Was I getting used
Are you just too young
Are you too confused
Part of me would like it to live, the other wants it to die
Now I’m snowed in
While you’re out there in California
Stuck here thinkin'
'bout how you said I did nothing for you
You’ve never been more wrong (wrong, wrong, wrong, wrong)
You’re so far past the line (line, line, line, line)
I won’t take this sitting down (down, down, down, down)
Not this fuckin' time (time, time, time, time)
I’ve never seen someone
Act this type of selfish in my
Life
I didn’t fight you for it
Respected everything that you said that was a
Lie
How can you say
Payin' me backs a favor
You’re so manipulative
How’d I think I could save you
Askin' me ‘bout sabotage
Of something I built up from the start
In my heart
Now I’m snowed in
While you’re out there in California
Stuck here thinkin'
'bout how you said I did nothing for you
You’ve never been more wrong (wrong, wrong, wrong, wrong)
You’re so far past the line (line, line, line, line)
I won’t take this sitting down (down, down, down, down)
Not this fuckin' time (time, time, time, time)
There’s no one new around you
Don’t you know you walk all over me
These days
'cause there’s no one new around you
There’s no one new around you
There’s no one new around you
Don’t you know you walk all over me
These days
'cause there’s no one new around you
There’s no one new around you
You have a heavy handed hopelessness
Booing yourself off of the stage
What a wasteful way to weave out
What a fucking failed fade away
There’s no one new around you
Don’t you know you walk all over me
These days
'cause there’s no one new around you
There’s no one new around you

(traducción)

Esta es la parte más difícil
Realmente dejar ir cuando yo
Saber
Que cambié para mejor
Y no hiciste un esfuerzo en absoluto
¿Estaba habilitando
¿Me estaba acostumbrando
¿Eres demasiado joven?
¿Estás demasiado confundido?
A una parte de mí le gustaría que viviera, a la otra le gustaría que muriera
Ahora estoy nevado
Mientras estás en California
Atrapado aquí pensando
sobre cómo dijiste que no hice nada por ti
Nunca has estado más equivocado (equivocado, equivocado, equivocado, equivocado)
Estás tan lejos más allá de la línea (línea, línea, línea, línea)
No tomaré esto sentado (abajo, abajo, abajo, abajo)
No esta maldita vez (hora, hora, hora, hora)
nunca he visto a alguien
Actuar este tipo de egoísta en mi
La vida
No luché contigo por eso
Respeté todo lo que dijiste que era un
Mentir
Cómo puedes decir
Pagarme devuelve un favor
eres tan manipulador
¿Cómo pensé que podría salvarte?
Preguntándome sobre sabotaje
De algo que construí desde el principio
En mi corazón
Ahora estoy nevado
Mientras estás en California
Atrapado aquí pensando
sobre cómo dijiste que no hice nada por ti
Nunca has estado más equivocado (equivocado, equivocado, equivocado, equivocado)
Estás tan lejos más allá de la línea (línea, línea, línea, línea)
No tomaré esto sentado (abajo, abajo, abajo, abajo)
No esta maldita vez (hora, hora, hora, hora)
No hay nadie nuevo a tu alrededor
¿No sabes que caminas sobre mí?
Estos días
porque no hay nadie nuevo a tu alrededor
No hay nadie nuevo a tu alrededor
No hay nadie nuevo a tu alrededor
¿No sabes que caminas sobre mí?
Estos días
porque no hay nadie nuevo a tu alrededor
No hay nadie nuevo a tu alrededor
Tienes una desesperanza de mano dura
Abuchearte fuera del escenario
Qué manera tan derrochadora de tejer
Qué maldito fallido desvanecerse
No hay nadie nuevo a tu alrededor
¿No sabes que caminas sobre mí?
Estos días
porque no hay nadie nuevo a tu alrededor
No hay nadie nuevo a tu alrededor