Traducción de la letra de la canción Left Right Left - Ying Yang Twins, Mickie James

Left Right Left (original)

Don’t look at me funny just 'cause I won’t let you in
You’re holdin' a live grenade and you done pulled it’s pin
It’s best you walk away there’s only seconds left
And all the love we had is gon' be laid to rest
Ain’t got no time for your drama
Don’t go callin' me your little momma (momma, momma, momma)
Boy, you ain’t foolin' me
And I won’t be the one surrendering
You’re starting up and blowing up hearts
It’s not that hard to see
You’re marchin' along to your own little beat
Left right left
Right left you ain’t got nothing
Left right left
Right left you ain’t got nothing left
I bet you tracked a millon miles just on my street
After I finally figured out that you played me
Those lying bombs you dropped put me in for a treat
Ain’t got no time for your drama
Don’t go callin' me your little momma (momma, momma, momma)
Boy, you ain’t foolin' me
And I won’t be the one surrendering
You’re starting up and blowing up hearts
It’s not that hard to see
You’re marchin' along to your own little beat
Left right left
Right left you ain’t got nothing
Left right left
Right left you ain’t got nothing left
South town bay
Now you lookin' mad 'cause your ass out of date, like last years cash
Country boy, big city swag, what?
Now you got your name in the mud
Only few ducks if he’s damaged it
You’re a mega, thank you for reminding
Ying Yang got this thing with miss Mickie James
You said it’s over, it’s over, it’s over so I guess we done
Kid Rock, so I guess I owe you one
She a doobidy downer, kick up to the left
Beyoncé to the left to the left
Now beat this
Love is blind, you can’t block it
Ying Yang RMA you can’t stop it
Mickie James got that SmackDown
She done tag team, put some dudes from the A town
Ain’t got no time for your drama
No more callin' me your little momma (momma, momma, momma)
Boy, you ain’t foolin' me
And I won’t be the one surrendering
You’re starting up and blowing up hearts
It’s not that hard to see
You’re marchin' along to your own little beat
Left right left
Right left you ain’t got nothing
Left right left
Right left you ain’t got nothing left
You ain’t got nothing left

(traducción)

No me mires raro solo porque no te dejaré entrar
Estás sosteniendo una granada viva y terminaste de tirar de su alfiler
Es mejor que te alejes, solo quedan unos segundos
Y todo el amor que tuvimos va a ser sepultado
No tengo tiempo para tu drama
No me vayas a llamar tu pequeña mamá (mamá, mamá, mamá)
Chico, no me estás engañando
Y no seré yo el que se rinda
Estás empezando y explotando corazones
No es tan difícil de ver
Estás marchando a lo largo de tu propio pequeño ritmo
Izquierda derecha izquierda
Derecha izquierda no tienes nada
Izquierda derecha izquierda
Derecha izquierda no te queda nada
Apuesto a que rastreó un millón de millas solo en mi calle
Después de que finalmente descubrí que jugaste conmigo
Esas bombas mentirosas que tiraste me pusieron en un regalo
No tengo tiempo para tu drama
No me vayas a llamar tu pequeña mamá (mamá, mamá, mamá)
Chico, no me estás engañando
Y no seré yo el que se rinda
Estás empezando y explotando corazones
No es tan difícil de ver
Estás marchando a lo largo de tu propio pequeño ritmo
Izquierda derecha izquierda
Derecha izquierda no tienes nada
Izquierda derecha izquierda
Derecha izquierda no te queda nada
Bahía del sur de la ciudad
Ahora te ves enojado porque tu trasero está desactualizado, como el dinero del año pasado
Chico de campo, estilo de la gran ciudad, ¿qué?
Ahora tienes tu nombre en el barro
Solo unos pocos patos si lo ha dañado.
Eres un mega, gracias por recordar
Ying Yang tiene esta cosa con la señorita Mickie James
Dijiste que se acabó, se acabó, se acabó, así que supongo que hemos terminado
Kid Rock, así que supongo que te debo una
Ella es una decepción, patea hacia la izquierda
Beyoncé a la izquierda a la izquierda
Ahora supera esto
El amor es ciego, no puedes bloquearlo
Ying Yang RMA no puedes detenerlo
Mickie James consiguió ese SmackDown
Ella hizo el equipo de etiqueta, puso algunos tipos de la ciudad A
No tengo tiempo para tu drama
No más llamarme tu pequeña mamá (mamá, mamá, mamá)
Chico, no me estás engañando
Y no seré yo el que se rinda
Estás empezando y explotando corazones
No es tan difícil de ver
Estás marchando a lo largo de tu propio pequeño ritmo
Izquierda derecha izquierda
Derecha izquierda no tienes nada
Izquierda derecha izquierda
Derecha izquierda no te queda nada
No te queda nada