Traducción de la letra de la canción Hardcore Country - Mickie James

Hardcore Country (original)

Hey, hey can’t you see?
I’m a rockin' southern girl runnin' wild and free
Hey, ya’ll walkin' through the door
High-class style country to the core
Hardcore country
Back woods or uptown
Hardcore country
Rockin' your world with a thrill billy sound
Hills and stones
Junior and jones
One thing I’ll always be
Hardcore country
Hey now, listen up
I’m not the kind of girl that ever gives up
If anybody tries to bring me down
They’ll be pickin' themselves up off the ground
Cuz my rhinestone lucchese boots
Will kick your ass back to its roots
Hardcore country
Back woods or uptown
Hardcore country
Rockin' your world with a thrill billy sound
Hills and stones
Junior and Jones
One thing I’ll always be
Hardcore country
I’m a sweet thing 'til you cross me
I can be a bad dream or your fantasy
Try to bring me down to you white trash level
And you’ll find yourself dancing with the devil
Don’t matter if I win or lose
I’ll be kickin' your ass back to its roots!
Hardcore country
Back woods or uptown
Hardcore country
Rockin' your world with a thrill billy sound
Hills and stones
Junior and jones
One thing I’ll always be
Hardcore country
Hey, hey can’t you see?
A rockin' southern girl in designer jeans
Hey ya’ll in a 4 by 4
Diamonds in her heart
Country to the core
Hardcore country
Back woods or uptown
Hardcore country
Rockin' your world with a thrill billy sound
Hills and stones
Junior and jones
One thing I’ll always be
Hardcore country
I own nothing

Hardcore Country (traducción)

Oye, oye, ¿no puedes ver?
Soy una chica sureña rockera corriendo salvaje y libre
Oye, cruzarás la puerta
Estilo country de clase alta hasta la médula
país duro
Backwoods o uptown
país duro
Rockeando tu mundo con un emocionante sonido de Billy
colinas y piedras
júnior y jones
Una cosa que siempre seré
país duro
Oye ahora, escucha
No soy el tipo de chica que nunca se da por vencida
Si alguien intenta derribarme
Se levantarán del suelo
Porque mis botas Lucchese de diamantes de imitación
Te patearé el culo de vuelta a sus raíces
país duro
Backwoods o uptown
país duro
Rockeando tu mundo con un emocionante sonido de Billy
colinas y piedras
júnior y jones
Una cosa que siempre seré
país duro
Soy una cosa dulce hasta que me cruzas
Puedo ser un mal sueño o tu fantasía
Intenta llevarme a tu nivel de basura blanca
Y te encontrarás bailando con el diablo
No importa si gano o pierdo
¡Te patearé el trasero hasta sus raíces!
país duro
Backwoods o uptown
país duro
Rockeando tu mundo con un emocionante sonido de Billy
colinas y piedras
júnior y jones
Una cosa que siempre seré
país duro
Oye, oye, ¿no puedes ver?
Una chica sureña rockera con jeans de diseñador
Oye, estarás en un 4 por 4
Diamantes en su corazón
País hasta la médula
país duro
Backwoods o uptown
país duro
Rockeando tu mundo con un emocionante sonido de Billy
colinas y piedras
júnior y jones
Una cosa que siempre seré
país duro
No tengo nada